Перевод siphoning с английского на русский

She came by my office today with evidence that someone's been siphoning money from my company.

Она сегодня пришла ко мне в офис с доказательствами, что кто-то сливает деньги из моей кампании.

I did not see teacher siphoning gas

Я НЕ ВИДЕЛ, КАК УЧИТЕЛЬ СЛИВАЕТ БЕНЗИН

Agent Collins is at his house, siphoning his gas.

Агент Коллинс возле его дома, сливает бензин из его машины.

Agent Collins is at his house, siphoning his gas.

Агент Коллинз в доме, перекачивает свой газ.

Excessive taxes, revenue siphoning, seizure of local resources, forced requisitioning of assets and deepening control over general trade by foreign and local military, with or without the collusion of commercial operators, have paralysed local economies.

Местная экономика парализована из-за чрезмерных налогов, отвлечения поступлений, конфискации местных ресурсов, принудительной реквизиции активов и усиления контроля за общей торговлей со стороны иностранных и местных военных, действующих в сговоре или без сговора с коммерческими операторами.

They say that the siphoning of FEMA funds for America Works

Они говорят, что перекачивание средств из ФАЧС в "Америка Работает"

The corrupt practices of siphoning away of billions of dollars erode the concept of good governance and the rule of law.

Коррупционная деятельность по перекачиванию миллиардов долларов подрывает концепцию эффективного управления и господства права.

Siphoning away of such monies by corrupt officials from the developing countries and illicit enrichments through organized crimes, regrettably, are always facilitated by the receiving States on the ground of bank secrecy laws.

Перекачиванию таких средств коррумпированных чиновников из развивающихся стран и незаконному обогащению путем участия в организованных преступных группировках, к сожалению, часто способствуют получающие средства государства, ссылаясь на законы о банковской тайне.

I've discovered a secret government program that's been siphoning hundreds of millions of dollars every year.

Я обнаружила секретную правительственную программу которая перекачивала сотни миллионов долларов ежегодно.

You mean she was siphoning WI funds into pet projects?

Хочешь сказать, она перекачивала деньги ЖИ куда хотела?

Before division got their claws into me, I was siphoning bank accounts from all over the world.

Перед тем, как Отдел вцепился в меня, я перекачивал банковские счета со всего мира.

"illegally siphoning funds?"

"незаконно перекачивал деньги?"

Siphoning power from something... another witch...

Откачивающий силу от чего-то...

Siphoning power from something...

Откачивающий силу от чего-то...