Перевод siphon с английского на русский

Filter off - it's the perfect siphon for a huff.

Если убрать фильтр, это идеальный сифон для вдыхания.

Lux Original Italian style, strong and flexible goffered siphon. Don't littered and doesn't makes smell.

Оригинальный Гофрированный Сифон Итальянский стиль, гибкий и прочный, не засоряется не создаёт запаха.

I just happen to need a magic siphon, and you're the only game in town.

Мне как раз нужен магический сифон, а ты такой единственный в городе.

The main is to be connected via a siphon at each low point and at the exit from the tunnel to a leakproof recovery pit designed to prevent environmental pollution.

У каждого портала туннеля магистральный трубопровод должен иметь сток через сифон в герметичный отстойник, служащий для предотвращения загрязнения окружающей среды.

And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.

И раньше, когда находили такие вещи, то отмечали это на карте как «окончательный сифон».

He wants to siphon the energy off both of you.

Он хочет выкачать энергию из вас обоих.

She paid him a cut to help siphon the money.

Она взяла его в долю, чтобы он помог выкачать деньги.

But maybe we can siphon it off somehow.

Но может мы сможем ее как-то выкачать.

After what happened last night, you trying to siphon magic from the circle, I don't know why I'm here.

После того, что случилось прошлой ночью, когда ты пытался выкачать силу из Круга, я даже не знаю, почему я здесь.

Here, go screw this end of the hose into Tony's spigot so we can siphon the water out.

Так, прикрути этот конец шланга к крану Тони и мы сможем выкачать воду.

I can siphon more fuel from these cars for a start.

Для начала, я могу слить еще бензина с машин.

We're going to have to get people to siphon gas out of their cars.

Придётся заставить людей слить бензин из машин.

If you see a car, try to siphon the gas.

Встретишь машину, попытайся слить топливо.

Its purpose was to siphon small amounts of money from all other government entities.

Целью было слить небольшие суммы денег из разных правительственных организаций.

You know, it was set up to siphon money from my charity.

Он был открыт, чтобы перекачивать средства моего фонда.

The soldier Connor found a way to siphon venom from a werewolf.

Солдат Конор нашёл способ перекачать яд оборотня.

There's no way to siphon enough power.

Нет такого способа чтобы перекачать достаточное количество энергии.

Were they cutting in then, trying to siphon the signals?

Они врезались в них, чтобы перекачать данные?

You set up an account at another bank across town so you could siphon money from this firm!

Ты открыл счёт в другом банке на окраине, чтобы откачивать деньги из фирмы!

April said that the medical center was running low on gasoline for the generator and it occurred to me that if we had a length of hose and a funnel, we could siphon gas out of our cars.

Эйприл сказала, что в медицинском центре кончается бензин в генераторе, и я поняла, что, если найти шланг и воронку, можно откачать бензин из машин.

If I can siphon some of that off, I might be able to bring Sam and Dean back.

Если я откачаю немного, то, наверное, смогу вернуть Сэма и Дина.