Английский - русский
Перевод слова Singer-songwriter

Перевод singer-songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Певицы (примеров 41)
Donna Summer is the self-titled tenth studio album by American singer-songwriter Donna Summer, released on July 19, 1982. Donna Summer - десятый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 19 июля 1982 года на лейбле Geffen.
The Art of Love & War is the fourth studio album (fifth overall) by American R&B-soul singer-songwriter Angie Stone, released in the United States on October 16, 2007 by Stax Records. The Art of Love & War (с англ. - «Искусство любви и войны») - четвёртый студийный альбом американской певицы Энджи Стоун, выпущенный в Соединённых Штатах 16 октября 2007 года на лейбле Stax Records.
Eminem's manager, Paul Rosenberg, sent Eminem a tape of the producer's beats, and the second track featured a sample of English singer-songwriter Dido's "Thank You". Менеджер Эминема, Пол Розенберг, прислал рэперу запись битов продюсера, а во втором треке был семпл песни «Thank You» английской певицы Dido.
Song "Love Song for a Vampire" is a synthpop ballad by Scottish singer-songwriter Annie Lennox. Песня «Love Song for the Vampire» - синти-поп-баллада шотландской певицы и автора-исполнителя Энни Леннокс.
La mia risposta is Italian singer-songwriter Laura Pausini's fifth studio album, issued by CGD East West (Warner) Records in 1998. Мой ответ) - пятый студийный альбом итальянской певицы и автора песен Лауры Паузини, выпущенный 15 октября 1998 года на лейбле CGD East West (Warner) Records.
Больше примеров...
Певца (примеров 22)
This is the discography of the American singer-songwriter Ryan Adams. Здесь представлена дискография американского певца Райана Адамса.
"Wonderful World" (occasionally referred to as"(What A) Wonderful World") is a song by American singer-songwriter Sam Cooke. «(What a) Wonderful World») - песня американского певца Сэма Кука.
The album became double-platinum and was a career landmark for the young singer-songwriter in the Greek music scene. Альбом был признан дважды платиновым и стал поворотной вехой в карьере молодого греческого композитора и певца.
Cal is a soundtrack album by British singer-songwriter and guitarist Mark Knopfler, released on 24 August 1984 by Vertigo Records. «Cal» - саундтрек британского певца, автора песен и гитариста Марка Нопфлера, выпущенный 24 августа 1984 года компанией «Vertigo Records».
In Case You Didn't Know is the second studio album by English singer-songwriter Olly Murs, released on 25 November 2011, through Epic Records. In Case You Didn't Know - второй студийный альбом английского певца и автора песен Олли Мерса, выпущенный 25 ноября 2011 года через лейбл Epic Records.
Больше примеров...
Автор-исполнитель (примеров 10)
The singer-songwriter Đorđe Balašević incorporated elements of folk music of Vojvodina into a number of his songs, while some of his albums, like Na posletku... and Rani mraz, were completely folk rock-oriented. Автор-исполнитель Джордже Балашевич включает элементы народной музыки Воеводины в ряд своих песен, а альбомы, как, например, Na posletku... (1996) и Rani mraz (2004), характеризуются фолк-рок-направленностью.
By the time of Dylan's second album, The Freewheelin' Bob Dylan, in May 1963, he had begun to make his name as a singer-songwriter. К моменту выхода своего второго альбома The Freewheelin' Bob Dylan (май 1963) Дилан начал делать себе имя не только как певец, но и как автор-исполнитель.
The British singer-songwriter Donovan was also influential in developing Celtic rock during the late 1960s, with his albums The Hurdy Gurdy Man, Barabajagal, and Open Road, the latter of which actually featured a song entitled "Celtic Rock". Британский автор-исполнитель Donovan оказал влияние на развивающийся келтик-рок своими альбомами The Hurdy Gurdy Man (1968), Barabajagal (1969), Open Road (1970), на последнем из которых присутствовала песня под названием «Celtic Rock».
I just wanted to write music that could touch people. a songwriter, you play a few chords and sing a melody that's been done a thousand times, and now you're a singer-songwriter. Если ты уже пишешь песни, достаточно сыграть несколько аккордов и спеть мелодию, которую до тебя пели тысячи раз, и вот ты уже автор-исполнитель.
Laura Pauline Veirs (born October 24, 1973) is an American singer-songwriter. Ло́ра По́лин Вирс (Laura Pauline Veirs; 24 октября 1973) - американская певица, автор-исполнитель.
Больше примеров...
Певицей (примеров 8)
He dated singer-songwriter Taylor Swift from October 2010 until March 2011, and model Alyssa Miller from July to December 2013. С октября 2010 по январь 2011 года Джилленхол встречался с певицей Тейлор Свифт, а с июля по декабрь 2013 года - с моделью Алиссой Миллер.
Singer-songwriter Carly Simon also dated Beatty, and confirmed in November 2015 that she wrote a verse in her hit song "You're So Vain" about him. Его также связывали отношения с певицей Карли Саймон, которая в ноября 2015 года подтвердила, что один из куплетов её песни «You're So Vain» посвящён Битти.
Earle then married Lou-Anne Gill a second time, and finally, in 2005, married singer-songwriter Allison Moorer with whom he had a son, John Henry Earle, in April 2010. В 2005 году Эрл женился в седьмой раз - на певицей Элисон Морер - и вскоре переехал с ней в Нью-Йорк.
I could be "singer-songwriter." Я могу стать певицей, которая сама пишет песни.
Following this new deal, Minogue continued work on her twelfth studio album throughout 2013, with reports emerging in February 2013 that Minogue had been working with singer-songwriter Sia. После этого по новому контракту Миноуг продолжила работу над её двенадцатым студийным альбомом в течение 2013 года, с информацией, комментируя в феврале 2013 года, что она работает с певицей и композитором Сиэ Фёрлер.
Больше примеров...
Автором-исполнителем (примеров 6)
"The Trip" is a song written and recorded by American singer-songwriter Kim Fowley. «The Trip» - песня, написанная и записанная американским автором-исполнителем Кимом Фоули.
The song was written by Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz. Песня была написана испанским автором-исполнителем Алехандро Санзом.
She wrote several poems for school beginning in her elementary years, but after becoming a fan of the singer Yui in her junior high school years, she decided to become a singer-songwriter. В первое время учёбы в начальной школе Саваи написала несколько стихотворений, а после того, как в старшей школе она стала поклонницей певицы Yui, решила стать автором-исполнителем.
Anjali is an R&B singer-songwriter. Также Анджали Ворлд является R&B-певицей и автором-исполнителем.
The album's debut single, "Are You the Way Home?" was released on 17 April 2011, and was co-written by Leaverland herself and English singer-songwriter Helen Boulding. 17 апреля 2011 года состоялся выпуск дебютного сингла «Are You the Way Home?», который Ливерленд написала в соавторстве с другой британской певицей и автором-исполнителем Хелен Боулдинг (англ.)русск...
Больше примеров...
Певец и автор песен (примеров 3)
On September 2, 2010, singer-songwriter Ben Folds reported via Twitter that an account had been created in his name, continuing to mention that he is unaware as to who had created it. 2 сентября 2010 года, певец и автор песен Бен Фолдс сообщил через Twitter, что учетная запись в Ping была создана от его имени, и он не знает, кто её создал.
Singer-songwriter Grayson Hugh featured a Continental on his song "Angel of Mercy" from his 2010 Swamp Yankee Records release "An American Record". Певец и автор песен Grayson Hugh использовал Continental в своей песне «Angel of Mercy» из его 2010 Swamp Yankee Records выпуска «An American Record».
On March 18, 2011, Brazilian-English singer-songwriter Taio Cruz released a music video and theme song named "Telling the World" on YouTube for the soundtrack. 18 марта 2011 года английский певец и автор песен Тайо Круз загрузил на канал Youtube музыкальный клип «Telling the World» в качестве саундтрека.
Больше примеров...
Певица и автор песен (примеров 4)
For the series' fifth cycle, singer-songwriter Lady Gaga was announced as the first and newest main cast member on February 25, 2015. По поводу пятого цикла сериала было объявлено, что певица и автор песен Леди Гага станет первым и новым членом актёрского состава 25 февраля 2015 года.
She is an English singer-songwriter, known for her eclectic mix of various musical genres including soul, jazz and R&B. Английская певица и автор песен, известная по смешению различных музыкальных жанров в ее творчестве-соул, джаз и R&B.
Singer-songwriter Nellie McKay performs the semi-serioussong "Clonie" - about creating the ultimate companion. Певица и автор песен Нелли МакКей исполняетполусерьёзную песню «Клони» - о том, как создать лучшегодруга.
With the passing of the premium Visa, Celio had an incursion by the MPB, when he worked with several artists of the genre, among them the singer-songwriter Chico Cesar Paraiba. С принятием премии Visa, Celio было вторжение МПБ, когда он работал с несколькими художниками этого жанра, среди них певица и автор песен Chico Cesar Параиба.
Больше примеров...
Музыканта (примеров 3)
In the City is the debut album by American singer-songwriter and producer Kevin Rudolf. In The City (с англ. - «В городе») - дебютный студийный альбом американского музыканта и продюсера Кевина Рудольфа.
Graceland is the seventh solo studio album by American singer-songwriter Paul Simon. Graceland - 7-й сольный студийный альбом американского певца и музыканта Пола Саймона.
The album features four guest artists: Brazilian singer-songwriter Mark Josher, Indonesian singer Anggun, Nanuk as female voice in intro, and English electro-pop duo Aquilo. Для записи альбома были приглашены четыре музыканта: бразильский певец и композитор Марк Джошер (Магк Josher), индонезийская певица Анггун, Нанук как женский голос в Circle Eight и английский электро-поп дуэт Aquilo.
Больше примеров...
Автора-исполнителя (примеров 8)
Wonderful Crazy Night is the thirtieth studio album by British singer-songwriter Elton John released on 5 February 2016. Wonderful Crazy Night - тридцать второй студийный альбом британского автора-исполнителя Элтона Джона, выпущенный 5 февраля 2016 года.
Twelve Tales of Christmas is a Christmas-themed solo studio album by the English singer-songwriter Tom Chaplin. «Twelve Tales of Christmas» - рождественский студийный альбом британского автора-исполнителя Тома Чаплина.
But that was my first real experience as a solo singer-songwriter. Тем не менее, это был мой первый опыт в качестве автора-исполнителя.
The personally stamped album of a modern singer-songwriter which tells of journeys both within and without. Это лично отчеканенный альбом современного автора-исполнителя, повествующий о внешних и внутренних путешествиях.
Song "Love Song for a Vampire" is a synthpop ballad by Scottish singer-songwriter Annie Lennox. Песня «Love Song for the Vampire» - синти-поп-баллада шотландской певицы и автора-исполнителя Энни Леннокс.
Больше примеров...
Певцом и автором песен (примеров 2)
Nachmanoff's brother, Dave Nachmanoff, is a singer-songwriter and regularly supports Al Stewart. Брат Начманоффа, Дэйв Начманофф, является певцом и автором песен и он регулярно поддерживает Эла Стюарта.
Well, I have always wanted to be a singer-songwriter. Ну, я-я всегда хотел стать певцом и автором песен.
Больше примеров...
Музыкант (примеров 6)
Mark Linkous, 47, American singer-songwriter (Sparklehorse), suicide by gunshot. Линкус, Марк (47) - американский музыкант, лидер «Sparklehorse»; самоубийство.
One brother is an actor and screenwriter, a sister is a stage actress, and her brother Brendan is a singer-songwriter and music producer with whom she often collaborates. Одна из её сестер работает актрисой, а её брат Брендан - музыкант, с которым она часто сотрудничает.
Andrew Ross McMahon (born September 3, 1982) is an American singer-songwriter. Эндрю МакМэхон (англ. Andrew McMahon родился 3 сентября 1982) - американский музыкант и автор песен.
In 2007, francophone singer-songwriter, musician and author Marcel Melthérorong (fr) published the first ever novel written by a Vanuatuan, through the Alliance Française: Tôghàn. В 2007 году франкоязычный певец-песенник и музыкант Марсель Мельтроронг опубликовал первый роман, написанный жителем Вануату, через Alliance Française: Tôghàn.
Stephen Patrick David Gately (17 March 1976 - 10 October 2009) was an Irish pop singer-songwriter, actor, children's writer, and dancer, who, with Ronan Keating, was co-lead singer of the pop group Boyzone. Стивен Патрик Дэвид Гейтли (Stephen Patrick David Gately, 17 марта 1976 - 10 октября 2009) - ирландский певец, актёр, танцор, музыкант и автор песен, который, вместе с Ронаном Китингом, был одним из двух ведущих исполнителей поп-группы Boyzone.
Больше примеров...
Кантри-певицы (примеров 3)
1989 is the fifth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 27, 2014 through Big Machine Records. 1989 - пятый студийный альбом американской кантри-певицы Тейлор Свифт, выпущенный 27 октября 2014 года под звукозаписывающим лейблом Big Machine.
The Lonely, the Lonesome & the Gone is the ninth studio album by the American country music singer-songwriter Lee Ann Womack. The Lonely, the Lonesome & the Gone - девятый студийный альбом американской кантри-певицы Ли Энн Вомак.
12 Stories is the debut studio album by American country music singer-songwriter Brandy Clark, released on October 22, 2013, through Slate Creek Records. 12 Stories - дебютный студийный альбом американской кантри-певицы и автора Брэнди Кларк, изданный 22 октября 2013 года на студии Slate Creek Records.
Больше примеров...