In other words, signorina... less than nothing. |
Другими словами, синьорина, меньше, чем ничего. |
I'll explain everything to you signorina. |
Я всё сейчас скажу вам, синьорина. |
Don Nikolona will do anything for you, signorina. |
Дон Николона всё сделает для вас, синьорина. |
Well done, signorina Manni, very good. |
Камера там. Отлично, синьорина Манни. |
We are very fortunate, signorina Angelica to welcome such a lovely flower into our home |
Для нас большая радость, синьорина Анджелика, принимать в нашем доме столь прекрасный цветок. |
if you please, signorina, ask it. |
Пожалуйста, синьорина, спрашивайте его. |
signorina, I can see mister Fellini? |
Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини? |
No, get off the line, signorina! |
Нет, не прерывайте, синьорина! |
I can to you soak? - signorina, I can see mister Fellini? wait minute, if you please. |
Я могу Вам помочь? - Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини? Подождите минутку, пожалуйста. |
Signorina, you make an old man... believe in the perfectibility of mankind. |
Синьорина, вы заставляете старика поверить в совершенствование человечества. |
Social worker, Signorina Sundberg, said you were just out of prison. |
Социальный работник, синьорина Сундберг, сказала, что ты только что из тюрьмы. |
You, Signorina, and the baby. |
О вас, Синьорина, и о ребенке. |
I think you did the right thing, Signorina Drake. |
Я считаю, вы правильно поступили, синьорина Дрейк. |
Signorina Drake, you look beautiful tonight. |
Синьорина Дрейк, сегодня вы просто прекрасны. |
I hate to bother you, Signorina Sundberg... But I have to... talk to you. |
Мне неловко вас беспокоить, синьорина Сундберг но мне надо с вами поговорить. |
I completely forgot that Signorina Elvira is still inside. |
Я забыл, что синьорина Вера всё ещё здесь |
Signorina Roswitha Raguna... the great somnambulist! |
Синьорина Розвита Рагуна... великолепная лунатик! |
Signorina, is there much work at this hour? |
Синьорина, в это время так много работы? - Что? |
Signorina, I asked you: how you knew about it? |
Синьорина, я спросила: как вы об этом узнали? |
Excuse us, signorina. |
Извините нас, синьорина. |
Good night, signorina. |
Доброй ночи, синьорина. |
How do you do, signorina Concetta? |
Как поживаете, синьорина Кончетта? |
Per lei, signorina. |
Это вам, синьорина. |
how do you do, signorina Boratto. |
Здравствуйте, синьорина Боратто. |
What's your "name," signorina? |
Как вас зовут, синьорина? |