Примеры в контексте "Signaling - Сигнализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Signaling — Сигнализация

• The new signaling is clear and there should be no misunderstanding, even in cross-border traffic.

  Новая сигнализация является понятной, и в данной связи не должно возникнуть никакой двусмысленности, даже в случае трансграничного движения.

• Electrification, signaling, telecommunication, use of information technology

  Электрификация, сигнализация, телекоммуникация, использование информационных технологий

• Fleet management, order distribution and alarm signaling system for taxi companies.

  Управление автопарком, распределение заказов и противоугонная сигнализация для компаний, предоставляющих услуги такси.

• The voice, light and oscillation signaling (external alerter) is foreseen at exceeding of the set threshold level.

  Предусмотрена звуковая, световая и вибрационная сигнализация (внешний сигнализатор) при превышении установленного порогового уровня.

• Three values of threshold levels for EDR of gamma-radiation are programmed in the system, at exceeding of which the voice (the different tonality corresponds to each threshold) and light (discoloration an indication) signaling is included.

  В системе программируются три значения пороговых уровней МЭД гамма-излучения, при превышении которых включается звуковая (каждому порогу соответствует своя тональность) и световая (изменение цвета индикации) сигнализация.

• The automatic choice of intervals and ranges of measuring, illuminating and voice signaling during registration of gamma-quantum, beta particles and exceeding of the programmed threshold levels is realized in a device.

  В приборе реализован автоматический выбор интервалов и диапазонов измерений, подсветка и звуковая сигнализация при регистрации гамма-квантов, бета-частиц и превышения запрограммированных пороговых уровней МЭД или плотности потока бета-частиц.

• It is unknown whether EpoR signaling plays a permissive (i.e. induces only survival) or an instructive (i.e. upregulates erythroid markers to lock progenitors to a predetermined differentiation path) role in early, multipotent progenitors in order to produce sufficient erythroblast numbers.

  Неизвестно, какую роль играет сигнализация EpoR в ранней стадии производства эритробластов: разрешающую (то есть индуцирующую только выживание) или инструктирующую (то есть активирующую маркёров для блокировки предшественники на заданной траектории дифференцировки).

• The Non Access Stratum (NAS) signaling terminates at the MME and it is also responsible for generation and allocation of temporary identities to UEs.

  Сигнализация Слоя Без Доступа (Non-Access Stratum - NAS) оканчивается в MME и данный узел так же отвечает за генерацию и распределение временных идентификаторов для UE.

• In a device is realized illuminating and vibration-voice signaling (with the use of sectional or wrist wireless indicator) at exceeding of the programmed threshold levels (three-level threshold).

  В приборе реализована подсветка и вибрационно-звуковая сигнализация (с использованием разъемного или наручного безпроводного сигнализаторов) при превышении запрограммированных пороговых уровней МЭД или скорости счета нейтронов (трехуровневый порог).

• Channel-associated signaling (CAS), also known as per-trunk signaling (PTS), is a form of digital communication signaling.

  Сигнализация по выделенному каналу (англ. Channel-associated signaling), также известная как «сигнализация на транк» (англ. per-trunk signaling) - вид сигналов в цифровой связи.

• PI3 pathway signaling is critical for both mediation of neurotrophin-induced survival and regulation of vesicular trafficking.

  Сигнализация на PI3-пути существенна как для опосредования индуцированного нейротрофином выживания, так и для регуляции транспорта везикул.

Другие варианты перевода слова signaling

• Сигнальный
• Сигнал
• Передачи сигналов
• Сигнализируя
• Tgf-beta