Примеры в контексте "Siamese - Сиама"

Перевод

Примеры

Примеры: Siamese — Сиама

• The Siamese government reserved the right to prohibit the export of salt, rice, and fish whenever these articles were deemed to be scarce.

  Правительство Сиама сохранило за собой право запретить экспорт соли, риса и рыбы, если эти товары становились дефицитными.

• Let me introduce my Siamese children.

  Позволь мне представить моих детей Сиама.

• Ayutthaya, the centre of Siamese authority for hundreds of years, was so devastated that it could not be used as a government centre.

  Аютия, центр Сиама в течение сотен лет, была так опустошена, что больше не могла использоваться в качестве правительственного центра.

• In this one room, there's Japanese, Siamese, Egyptian, Balinese, and something I take to be last season's Panto of Aladdin.

  В одном месте вещи из Японии, Сиама, Египта, Бали и, если не ошибаюсь, прошлогодней постановки Алладина.

• A few days later, the fleet encountered a Siamese war junk carrying 28 Siamese and 20 Japanese people.

  Через несколько дней флот встретил у берегов Сиама вооружённую джонку с 28 сиамцами и 20 японцами на борту.

• He played a role in the negotiation between the French and Siamese sides during the 1688 Siamese Revolution, which resulted in the expulsion of the French forces.

  Артюс де Лионн сыграл большую роль в переговорах между сиамской и французской сторонами во время Сиамской революции 1688 года, во время которой из Сиама были изгнаны французские вооружённые силы.

• Through the arrangements of Phaulkon, the Siamese kingdom came into close diplomatic relations with the court of Louis XIV and French soldiers and missionaries filled the Siamese aristocracy and defense.

  Благодаря планам Фалкона, у Сиама появились близкие дмипломатические связи со двором короля Людовика XIV и французские солдаты и миссионеры наполнили Сиамскую аристократию.

• Siam's token participation in World War I secured it a seat at the Versailles Peace Conference, and Foreign Minister Devawongse used this opportunity to argue for the repeal of 19th century treaties and the restoration of full Siamese sovereignty.

  Символическое участие Сиама в Первой мировой войне дало ему право на участие в конференции в Версале, и министр иностранных дел использовал эту возможность для требования отменить положения конвенций прошлого века и, тем самым, восстановить полный сиамский суверенитет.

Другие варианты перевода слова siamese

• Сиамские
• Сиамских
• Сиамской
• Сиамского
• Сиамский
• Сиамским
• Сиамскую
• Сиамская
• Сиамском
• Альбома siamese
• Сиамцев
• Сиамцы