I need more light, heparinized shunt, and every nonessential person out of here. |
Мне нужно больше света, шунт с гепарином, и чтобы все незадействованные ушли. |
Another subspace crossover shunt like the one Vantika used when he tapped into the computer. |
Ещё один подпространственный шунт точно такой Вантика использовал для подключения к компьютеру. |
And then, the shunt will grow. |
И тогда шунт тоже будет расти. |
But the shunt's open and clear. |
Но ведь шунт открыт и работает. |
The shunt will bypass everything for at least another hour. |
Шунт сохранит кровоток ещё примерно час. |
So you're having surgery to put in a shunt. |
Значит тебе сделают операцию и вставят шунт |
We need to place a shunt. |
Мы должны поставить шунт. |
We can't create a shunt. |
Мы не можем поставить шунт. |
Put a shunt in his head. |
Воткнула шунт ему в голову. |
Derek's got us competing for a brain shunt insertion. |
Дерек решит, кто из нас будет ставит шунт. |