| This is Marge Sherwood. | А это Мардж Шервуд. |
| Elizabeth was Kevin Sherwood. | Элизабет - это Кевин Шервуд. |
| When does he enter Sherwood? | Когда он прибудет в Шервуд? |
| In 1971 Sherwood appeared in the movie in 200 Motels as Larry Fanoga. | В 1971 году Джим Шервуд снялся в фильме 200 Motels под псевдонимом Ларри Фанога. |
| The plot focuses on Ruth and Eileen Sherwood, sisters from Ohio who relocate to New York City in search of fame and fortune. | В мюзикле описывается история сестёр Рут и Эйлин Шервуд, которые едут в Нью-Йорк из Колумбуса (штат Огайо) в поисках любви и счастья. |
| In Gretton's absence, command was assumed by Lt-Cdr RE Sherwood, of HMS Tay. | В отсутствия Греттона командование на себя принял капитан-лейтенант Р. Э. Шервуд, командующий фрегатом HMS Tay. |
| I want to thank all of my FRG leaders for helping put this together, especially Denise Sherwood. | Я хочу сказать спасибо всем членам моего Комитета Взаимопомощи за то, что вы помогли состояться этому концерту, а особенно Денис Шервуд. |
| In 1973, the chemists Frank Sherwood Rowland and Mario Molina, who were then at the University of California, Irvine, began studying the impacts of CFCs in the Earth's atmosphere. | В 1973 году химики Франк Шервуд Роуланд и Марио Молина в Университете Калифорнии начали изучение воздействия хлорфторуглеродов (ХФУ) в атмосфере Земли. |
| "Companies participating in Radiant House enjoy the added benefit of being able to fully illustrate their products' practical use to potential buyers through an hour-long live installation demonstration," said Vance Sherwood, Radiant Panel Association. | Компании, которые принимают участие в выставке Radiant House, рады возможности в течении часа вживую демонстрировать практическое использование своих изделий потенциальным покупателям, сказал Вэнс Шервуд, один из экспертов по тепловым технологиям. |
| In March 2016, ESPN writer Ethan Sherwood Strauss published a story about how Under Armour successfully signed away Stephen Curry from Nike in the 2013 offseason, and revealed that Bazemore played a significant role in the signing. | В марте 2016 года журналист ESPN Этан Шервуд Штраусс опубликовал историю о том, как компания Under Armour в 2013 году заключила успешное соглашение со Стефеном Карри, обойдя Nike и о том, какую роль в этом сыграл Бэйзмор. |
| The nickname "Motorhead" was coined by fellow Mothers member Ray Collins, who observed that Sherwood always seemed to be working on repairing cars, trucks or motorcycles, and joked that "it sounds like you've got a little motor in your head". | Прозвище «Моторхэд» было придумано соратником по The Mothers of Invention Рэем Коллинзом, который замечал, что Шервуд всегда работал по ремонту легковых автомобилей, грузовиков и мотоциклов, и, однажды, пошутил: «Это звучит как у вас есть моторчик в вашей голове». |
| Look, I don't know about the handwriting, but Sherwood says it's a match, right? | Шервуд сказал, что есть сходство в почерке, правильно? |
| After Brook Lee won the Miss Universe 1997 title, the Miss USA title was succeeded to 1st Runner-Up Brandi Sherwood, Miss Idaho USA 1997. | После победы Брук Махеалани Ли на Мисс Вселенная 1997, титул Мисс США перешёл к 1-й Вице Мисс Брэнди Шервуд, Мисс Айдахо 1997. |
| New York literary figures Dorothy Parker, Robert Benchley and Robert Sherwood, all writers in the Algonquin Round Table, decided to stand up for transparency and showed up for work the next day with their salary written on signs hanging from their neck. | Литературные деятели Нью-Йорка: Дороти Паркер, Роберт Бенчли и Роберт Шервуд - члены Алгонкинского круглого стола, решили отстаивать прозрачность и на следующий день пришли на работу, повесив на шею таблички, где была написана их зарплата. |
| USS Sherwood, docked on Pier 92. | "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92. |
| Then Colonel Sherwood made a radio call to General Clarke. | Полковник Шервуд связался по рации с генералом Кларком. |
| Colonel Sherwood had moved away to take the call privately. | Полковник Шервуд отошел в сторону и разговор был приватным. |
| I want to talk to you about a party you attended at Sherwood equity group. | Я хочу поговорить о вечеринке, на которой вы были в инвестиционной группе "Шервуд". |
| The Dodger's looking to unload the Sherwood Ruby. | Ловкач ищет покупателя для рубина "Шервуд". |
| You think Miller or Sherwood would stand for the nonsense I take from you? | Ты думаешь, Миллер или Шервуд выслушивали бы такую ерунду оттебя? |
| Before them, Kelly Hu competed in 1993 and Brandi Sherwood in 1997. | До Келли Ху участвовавшая в 1993 году и Брэнди Шервуд участвовавшая в 1997 году. |
| To date, Sherwood is the only woman to have held the titles of both Miss Teen USA and Miss USA. | Брэнди Шервуд - единственная женщина, которая имеет титулы «Юная мисс США» и «Мисс США». |
| On July 10, 2006, the 300th anniversary of Sherwood's conviction, Governor Tim Kaine granted an informal pardon to "officially restore good name", recognizing that she was wrongfully convicted. | 10 июля 2006 года, к 300-летию обвинений против Шервуд, губернатор Виргинии Тим Кейн принёс неофициальные извинения, чтобы «восстановить её доброе имя», и признав, что она была осуждена ошибочно. |
| It was Sherwood's case. | Это дело вёл Шервуд. |
| And so has Miss Sherwood. | И мисс Шервуд тоже. |