| Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood. | Да, сир, прощения людей Шервуда. |
| In 1479, King Edward IV appointed John Sherwood as the first Resident Ambassador in the Papal States. | В 1479 году король Эдуард IV назначил Джона Шервуда в качестве первого посла-резидента при Папском дворе. |
| Godfrey of Sherwood, Your Highness. | Годфри из Шервуда, Ваше Высочество. |
| After the departure of Sherwood at the start of the 1995-96 season, the Management Committee undertook a review of the Club's policies, the result of which was to commence a period of financial consolidation and re-structuring. | После ухода Шервуда в начале сезона 1995-96, комитет по управлению провел ревизию политики клуба, в результате которой наступил период финансовой консолидации и реструктуризации. |
| During the high-level segment, the Parties recognized the presence of Mr. Mario Molina and Mr. Frank Sherwood Rowland, the 1995 Nobel laureates for chemistry whose work had helped form the basis for the Montreal Protocol. | В ходе сегмента высокого уровня Стороны приветствовали присутствующих в зале лауреатов Нобелевской премии по химии 1995 года г-на Марио Молина и г-на Фрэнка Шервуда Роуленда, чья работа помогла заложить основу Монреальского протокола. |
| Right, so, if Adam was in the pay of Sherwood, then he'd hired Easy and those other boys to assist him, don't you think that it's a coincidence that they all have ended up dead? | Если Адам был на зарплате у Шервуда, и нанял Изи и других мальчиков помочь ему, вы же не думаете, что совпадение то, что они все мертвы? |
| Try and find more stuff for Sherwood. | Найди еще материал для Шервуда. |
| Master of Sherwood, maybe. | Разве что хозяином Шервуда. |
| Mr Sherwood and the police officer? | Мистера Шервуда и офицера полиции? |
| Knows Sherwood's hidden paths well. | Знает все потайные тропы Шервуда. |
| Rise, men of Sherwood. | Встаньте, люди Шервуда! |
| Here's a 2nd-place ribbon for boys track and field - Sherwood elementary. | Награда за 2 место по легкой атлетике начальная школа Шервуда. |
| Allmusic's Bruce Eder notes the record's "beautifully crafted breaks on sax" by Sherwood and Robert "Buffalo" Roberts. | Allmusic о пластинке: Брюс Эдер отмечает на альбоме Красиво сделанные саксофонные партии «Шервуда и Роберта Буффало». |
| It is a re-creation of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon, and a sequel to Sherwood's Back Against the Wall, itself a re-creation of Pink Floyd's The Wall. | Данный трибьют является воссозданием альбома группы Pink Floyd The Dark Side of the Moon, и продолжением другого трибьюта Шервуда Back Against the Wall (воссоздание альбома Pink Floyd The Wall). |
| If it went to trial, all the defense would have to do is call Sherwood to the stand. | Если бы я довел до суда, защита просто вызвала бы Шервуда. |
| Although Boro' had three good seasons under Sherwood, the Wessex League Cup in 1992-93 was, in his first season in charge, his only major success. | И хотя Боро провели три неплохих сезона под руководством Шервуда, только победе в Кубке Лиги Уэсскса в 1992-93, в первый сезон являлась самым большим его достижением. |
| Sherwood has sectoral heterochromia; one of his eyes is blue, whilst the other is half blue-half brown. | У Шервуда гетерохромия - один его глаз голубой, а второй наполовину голубой и наполовину карий. |
| Sherwood was in a class with Zappa's brother Bobby, who introduced the two after learning that Sherwood was a collector of blues records. | Шервуд учился в одном классе с братом Фрэнка Бобом, который познакомил их, узнав, что у Шервуда был коллекционером блюзовых записей. |
| Henceforth your rights and lands shall be returned and you shall rule all Sherwood from this day forth. | Поэтому тебе возвращаются все титулы твоей семьи и все ее земли и ты станешь во главе Шервуда с этого дня. |