| India hosted a "sherpa meeting" of the Nuclear Security Summit in January 2012 and a workshop under Security Council resolution 1540 on building new synergies on nuclear security in November 2012. | В январе 2012 года Индия принимала совещание шерп саммита по ядерной безопасности, а в ноябре 2012 года - практикум по резолюции 1540 Совета Безопасности относительно выстраивания новых синергий по ядерной безопасности. |
| Hiroshi Watanabe and Sherpa Lhakpa Tsering, members of a Japanese expedition, climbed the east ridge and face. | Хироси Ватанабэ и шерп Лхакса Церинг - участники японской экспедиции, поднялись по восточному ребру и стене. |
| Sherpa meeting 2:23-26 January 2011, Braunwald (Switzerland) | 2-е совещание шерп: 23 - 26 января 2011 года, Браунвальд (Швейцария) |
| On May 19, Apa Sherpa of Thame, Nepal summited for the 16th time, breaking his own world record. | 19 мая шерп Аппа Тенцинг взошёл на вершину в шестнадцатый раз, побив свой же мировой рекорд. |
| Tabei lost consciousness for approximately six minutes until her sherpa guide dug her out. | Табэи потеряла сознание примерно на шесть минут, пока её проводник шерп не откопал её. |
| Sherpa meeting 4:13 and 14 April 2011, Madrid | 4-е совещание шерп: 13 и 14 апреля 2011 года, Мадрид |
| Sherpa meeting 5:15 and 18 May 2011, Helsinki | 5-е совещание шерп: 15 и 18 мая 2011 года, Хельсинки |
| Sherpa meeting 6:31 August and 1 September 2011, Beijing | 6-е совещание шерп: 31 августа и 1 сентября 2011 года, Пекин |
| Sherpa meeting 9:18-20 November 2011, Bonn | 9-е совещание шерп: 18 - 20 ноября 2011 года, Бонн |
| Sherpa meeting 3:23 and 26 February 2011, Cape Town | З-е совещание шерп: 23 и 26 февраля 2011 года, Кейптаун |
| I seem to recall a certain Sherpa saying exactly that just before I beat him to the Everest summit - with a broken arm. | Припоминаю, как один шерп из Гималаев сказал то же самое, как раз перед тем, как я обошла его при подъеме на Эверест... со сломанной рукой. |
| Carlos Soria has undertaken most of his expeditions practically solo, assisted only by some sherpas and porters, in particular, Muktu Sherpa, who has accompanied him on six expeditions and four 8,000-meter ascents (K-2, Shisha Pagma, Manaslu and Lhotse). | Большую часть экспедиций Сория провёл без участия других альпинистов, лишь прибегая к услугам шерп и носильщиков, в частности, Мукту Шерпа (Muktu Sherpa) сопровождал его в шести экспедициях и четырёх подъёмах на восьмитысячники (К-2, Шишабангма, Манаслу и Лхоцзе). |