| Since 1 January 2003, the new shekel has been a freely convertible currency. | Новый шекель является свободно конвертируемой валютой с 1 января 2003 года. |
| Shekel, shekel, shekel, | "Шекель, шекель, шекель," |
| Shekel, dollar, dollar. | "Шекель, доллар, доллар," |
| UNTSO (new shekel) | ОНВУП (новый шекель) |
| UNTSO (new shekels) | ОНВУП (новый шекель) |