| Soon the Shawnee and Miami attacked Hardin from three sides. | Вскоре войско шауни и майами были атакованы Хардином атаковали Хардина уже с трех сторон. |
| It's how some Shawnee believe the curse originated. | Некоторые шауни верили, что так началось проклятие. |
| And how do the Shawnee feel about the British? | А как шауни относятся к британцам? |
| Tecumseh revived an idea advocated in previous years by the Shawnee leader Blue Jacket and the Mohawk leader Joseph Brant, which stated that American Indian land was owned in common by all tribes, and thus no land could be sold without agreement by all. | Текумсе возродил идею, проведённую раньше лидером Шауни «Синей Курткой» и лидером Мохоков Джозефом Брантом - что индейскими землями владеют все племена совместно, и что земля не может быть продана без согласия всех племён. |
| We get it, you're fluent in Shawnee, Mr. "Dances with Wendigos." | Мы поняли, ты свободно говоришь я зыке Шауни, мистер "Танцы с вендиго". |
| Three songs he performed were named for indigenous peoples: "Shawnee," "Apache," and "Comanche." | Также он записал три композиции, названия которых являются названиями индейских племён: «Shawnee» («Шауни»), «Comanche» и «Apache». |
| A group of Shawnee Indians migrated to the Savannah River region and met with the Westo while Henry Woodward was among them. | Группа индейцев из племени Шауни мигрировала в область реки Саванна и встретилась с Весто в тот момент, когда среди последних находился Генри Вудворд, представитель колонии. |
| On July 5, 1776, Boone's daughter Jemima and two other teenaged girls were captured outside Boonesborough by an Indian war party, who carried the girls north towards the Shawnee towns in the Ohio country. | 14 июля 1776 года за воротами города Бунсборо была схвачена дочь Даниэля Буна Джемина и ещё несколько девочек группой воюющих индейцев, которые собирались доставить их на север в город индейцев шауни в округе Огайо. |
| Three federally recognized tribes of Shawnee are based in Oklahoma. | Ныне все три "федерально признанные" группы шауни зарегистрированы в Оклахоме. |
| The Shawnee from the northwest and Cherokee from the south also sent parties into the area regularly for hunting. | Племена шауни с северо-запада и чероки с юга тоже наведывались на эти территории с целью охоты на изобиловавшую в тех местах тогда дичь. |