| In 2000 the citizens again voted to extend the quarter-cent sales tax, this time for the economic development of Topeka and Shawnee County. | В 2000 году горожане снова проголосовали за продление действия налога с продаж, для развития инфраструктуры Топики и и округа Шауни. |
| In 1778... a Shawnee tribe engaged in a hunting expedition led by a close friend of mine | В 1778... племя Шауни было на охоте, под предводительством моего друга, |
| These Shawnee became known as the "Savannah Indians". | Позднее эти Шауни стали известны как племя «индейцы реки Саванна». |
| Tecumseh revived an idea advocated in previous years by the Shawnee leader Blue Jacket and the Mohawk leader Joseph Brant, which stated that American Indian land was owned in common by all tribes, and thus no land could be sold without agreement by all. | Текумсе возродил идею, проведённую раньше лидером Шауни «Синей Курткой» и лидером Мохоков Джозефом Брантом - что индейскими землями владеют все племена совместно, и что земля не может быть продана без согласия всех племён. |
| Three federally recognized tribes of Shawnee are based in Oklahoma. | Ныне все три "федерально признанные" группы шауни зарегистрированы в Оклахоме. |
| Shawnee, Oklahoma, USA. American citizenship. | Шони, Оклахома, Соединённые Штаты Америки. |
| This plan, adopted every 10-15 years, outlines the policies and practices of the U.S. Forest Service in overseeing the management of the Shawnee National Forest. | Такой план принимается каждые 10-15 лет и описывает политику Лесной службы США (англ.)русск. в отношении Национального леса Шони. |
| Shawnee, KS, United States | Шони, штат Канзас, Соединенные Штаты |
| What's wrong, Shawnee? | Что случилось, Шони? |
| It's been building up in the pipes from Shawnee's apartment for the last month. | Он скапливался в трубах из дома Шони на протяжении месяца. |
| Lvland was a foreign exchange student in Shawnee, Oklahoma for a year while in high school. | Лёвланд была студентом по обмену в Шоуни, штат Оклахома, в течение года в старшей школе. |
| Well, you can't do that because the closest Barnabeez is, like, 40 million miles away in Shawnee. | Ну, ты не можешь этого сделать, потому что ближайший Барнабиз где-то в 40 миллионах миль отсюда, в Шоуни... |
| The city is 96 miles (154 km) southeast of St. Louis, Missouri, on the northern edge of the Shawnee National Forest. | Расположен в 154 км к юго-востоку от Сент-Луиса, штат Миссури, у северной окраины Национального леса Шоуни. |
| The short film later became a scene in Saw, with Shawnee Smith as Amanda Young wearing the Reverse Bear Trap device instead of David. | Короткометражный фильм впоследствии был включён в полнометражный, в качестве сцены с Шоуни Смит, где на Амандё Янг, вместо Дэвида, была надета ловушка - разрыватель челюсти. |
| Who's Shawnee Land and Cattle Company? | И кто такой этот Шоуни? -Никто. |
| Clinton tried to save Shawnee's life. | Клинтон пытался спасти жизнь Шевни. |
| Shawnee went through the windshield. | Шевни вылетела через лобовое стелко. |
| He was taking Shawnee to the emergency room when they crashed. | Когда случилась авария, он вез Шевни в реанимацию. |