Примеры в контексте "Shariah - Шариатского"

Перевод

Примеры

Примеры: Shariah — Шариатского

• Summary Judge's Jurisdiction to Hear Petitions with a Shariah Aspect

  Осуществляемое судьями упрощенное судопроизводство в ходе слушания исковых заявлений шариатского характера

• The decree places the submission of marriage documents under the Shariah Appeal Court's jurisdiction and prohibits the writing of foreign citizens' marriage contracts outside the court.

  В соответствии с указом представление документов, связанных с заключением брака, передается в ведение шариатского апелляционного суда и составление брачных контрактов иностранными гражданами вне суда запрещается.

• In its effort to ensure the continuous access to justice, the Judiciary of The Gambia with the support from UNDP prepared a Compendium of all rules of Shariah Personal Law on Divorce, Marriage and Inheritance application in the Gambia.

  В рамках усилий по обеспечению постоянного доступа к правосудию судебные органы Гамбии при поддержке ПРООН подготовили сборник всех правил применения в Гамбии норм шариатского личного закона по вопросам развода, брака и наследства.

• For these reasons, the Islamic Shariah confers the right of divorce on a woman only by decision of a Shariah judge.

  В силу этих причин исламский шариат предоставляет женщине право развода лишь на основе решения шариатского судьи.

Другие варианты перевода слова shariah

• Шариат
• Шариатский
• Шариатских