| Rodrigo has been described as a shaman with a baton, a genius with a 20-inch waist. | Родриго был описан как шаман с дубинкой, Гений с 20-дюймовой талией. |
| I'm here because a shaman told me that love is where I left it. | Я приехала, потому что шаман сказал, что любовь там, где я её оставила. |
| You are a shaman of sorts. | Ты своего рода шаман. |
| Head Shaman, is there nothing you can do? | Верховный шаман, разве ты ничего не можешь сделать? |
| The Shaman is with him now. | С ним сейчас шаман. |
| Is the shaman named Wol none other than... | Шаманка Воль - не кто иная, как... |
| Shaman Wol is being captured on suspicion of treason. | Шаманка Воль арестована по обвинению в измене. |
| Did you say the High Shaman of Seongsucheong entered the King's quarters? | Верховная шаманка Небесного дома зашла в покои Короля? |
| Is the High Shaman Jang inside? | Верховная шаманка Чан внутри? |
| This is the first time I've seen a shaman survive. | Впервые вижу, чтобы шаманка осталась живой-здоровой после такого ритуала. |
| You've got to get that shaman juice back before the full moon, or I'm dead. | Ты должен вернуть шаманский сок до полнолуния, а иначе я умру. |
| We had purchased a Shaman's drum from a musician, and evidently this drum was not supposed to be sold to anybody. | Мы купили шаманский бубен у музыканта, и очевидно, этот бубен нельзя было никому продавать. |
| It is called shaman juice. | Это называется шаманский сок. |
| The shaman juice only becomes active under a full moon, a complex process which a civilian would have no way of knowing. | Шаманский сок активизируется только под светом полной луны, это сложный процесс, о котором обычные люди не ведают. |
| Shepherd's setting up a shaman healing ritual. | Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления. |
| I entered the King's Palace as a talisman for consummation, and the shaman receptacle Wol is at the sick ward. | Я вошла в покои Короля в качестве брачного талисмана, а шаманку Воль отправили в лазарет. |
| And now we have to kill that shaman woman so that she doesn't come back and reanimate him again. | А теперь надо убить шаманку, чтобы она снова его не воскресила. |
| Did you ask the Shaman to remove me? | Ты просил шаманку избавиться от меня? |
| Find Seongsucheong's High Shaman Jang, and her spiritual daughter. | Найдите Верховную шаманку Небесного дома Чан и ее духовную дочь. |
| If you provoke a strong shaman, it is disaster for three generations for one's family. | Если разозлить могущественную шаманку, то потом три поколения семьи будут преследовать несчастья. |