| My granddaddy's a brujo, a shaman. | Мой дед - брухо, он шаман |
| That Japanese man, is like me, a shaman! | Японец шаман, как и я. |
| When Viridian Shaman comes into play, destroy target artifact. | Когда Виридийский Шаман входит в игру, уничтожьте целевой артефакт. |
| Pym sent Rhodes to Dr. Michael Twoyoungmen (Shaman of Alpha Flight) and Rhodes cured himself of his headaches via a journey through a mystic dimension called "The Gorge" that revealed Rhodes' guilt of feeling unworthy of the armor. | Пим послал Роуди доктору Michael Twoyoungmen (Шаман в Отряде Альфа) и он смог вылечить головные боли через путешествие по мистическим измерениям под названием "ущелье", которые показало, что Роуди винит себя в том, что недостоин брони Железного Человека. |
| He debuted in Mortal Kombat 3 as a Native American shaman and historian who is chosen as a warrior of Earthrealm during Shao Kahn's invasion. | Как индейский шаман и историк, он дебютировал в Mortal Kombat 3, где стал избранным защитником Земли во время вторжения Шао Кана. |
| But your mother is a shaman, right? | Но ведь твоя мама шаманка? |
| Isn't better that you are a shaman? | Хорошо, что ты шаманка. |
| That grandma used to be shaman... but she's now a pastor of a church. | Она бывшая шаманка, а теперь служит в церкви. |
| Did you say the High Shaman of Seongsucheong entered the King's quarters? | Верховная шаманка Небесного дома зашла в покои Короля? |
| Well, the shaman did it. | Точнее, шаманка вернула. |
| You've got to get that shaman juice back before the full moon, or I'm dead. | Ты должен вернуть шаманский сок до полнолуния, а иначе я умру. |
| We had purchased a Shaman's drum from a musician, and evidently this drum was not supposed to be sold to anybody. | Мы купили шаманский бубен у музыканта, и очевидно, этот бубен нельзя было никому продавать. |
| It is called shaman juice. | Это называется шаманский сок. |
| The shaman juice only becomes active under a full moon, a complex process which a civilian would have no way of knowing. | Шаманский сок активизируется только под светом полной луны, это сложный процесс, о котором обычные люди не ведают. |
| Shepherd's setting up a shaman healing ritual. | Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления. |
| Even so, Mistress still registered me as a shaman of Seongsucheong. | Но госпожа все равно записала меня как шаманку Небесного дома. |
| It isn't I who was sent to the sick ward, but the shaman receptacle of misfortune. | В лазарет отправили не меня, а шаманку, что была талисманом от бед. |
| And now we have to kill that shaman woman so that she doesn't come back and reanimate him again. | А теперь надо убить шаманку, чтобы она снова его не воскресила. |
| In any case, it was not I, but Shaman Wol whom you saw, so you most certainly gave her your heart. | Но Вы ведь видели не меня, а шаманку Воль, и именно ей отдали свое сердце. |
| So you're saying, to find one runaway shaman, does the whole country have to search for her? | То есть, какую-то беглую шаманку должна искать вся страна? |