| Also, some design flaws cropped up during the ship's shakedown cruise so Starfleet decided to abandon the project. | Также, были выявлены некоторые дефекты конструкции во время испытательного полета. |
| During her shakedown cruise, Roosevelt called at Rio de Janeiro from 1 to 11 February 1946 to represent the United States at the inauguration of Brazilian president Eurico Gaspar Dutra, who came aboard for a short cruise. | Во время испытательного плавания «Рузвельт» с 1 по 11 февраля 1946 года присутствовал в Рио-де-Жанейро на инаугурации бразильского президента Эурику Гаспара Дутра. |