Примеры в контексте "Serenity - "серенити""

Перевод

Примеры

Примеры: Serenity — "серенити"

• And Early Serenity is very unhappy.

  И, Ёрли, "Серенити" очень несчастна.

• We load up Serenity and we leave Burgess in the dust.

  Мы загрузим "Серенити", и мы бросим Берджеса в пыли.

• Last longer than what's left on Serenity.

  Больше, чем осталось на "Серенити".

• I captain a ship named Serenity.

  Я Капитан корабля "Серенити".

• Should give us enough time to get the goods back in Serenity.

  Думаю, хватит времени отвезти товары назад на "Серенити".

• Wash, you heat up Serenity.

  Уош, разогрей "Серенити".

• Serenity, this is Shuttle One.

  "Серенити", говорит Шаттл 1.

• Like if Saffron disabled Serenity and left you for dead.

  Типа, если бы Саффрон вывела из строя "Серенити" и оставила тебя умирать

• Thejob's not done until we're back on Serenity

  Работа не выполнена до тех пор, пока мы не вернемся на "Серенити"

• Besides, why would I want to leave Serenity?

  Кроме того, зачем мне оставлять "Серенити"?

• She's space-worthy, just like the rest of Serenity is.

  Она достойна космоса, как и все остальное на "Серенити"

• I'll talk to Serenity, see what she's got we might use.

  Я поговорю с "Серенити", посмотрим, есть ли там что-нибудь, что мы могли бы использовать

• The plan is we get back to Serenity... and we get off this rock just as fast as we can.

  План таков, что мы возвращаемся на "Серенити"... и мы убираемся с этой планеты так быстро, как только сможем

• I'm not leaving Serenity.

  Не сейчас - Я не оставлю "Серенити".

• Serenity's not moving. I know it.

  "Серенити" не движется

• Serenity's a smuggling ship.

  "Серенити" - контрабандистское судно.

• You're talking to Serenity.

  Ты говоришь с "Серенити"

• I'm staying with Serenity.

  Я остаюсь с "Серенити".

• Serenity's not moving.

  "Серенити" не движется.

• And this here's Serenity... and she's the smoothest ride from here to Boros for anyone can pay.

  А это "Серенити"... и она обеспечит самую приятную поездку до Бороса за любые деньги

• Serenity, this is Shuttle 1.

  "Серенити", говорит Шаттл 1. Каковы ваши координаты?

• Serenity's got more than a few ceramic parts in her.

  В "Серенити" полно керамических деталей

• I sent an override to port control... lifted the land-lock on Serenity.

  Я отменил приказ портовому надзору, блокировавшему "Серенити".

• Serenity had... a vaguely funereal sound to it.

  "Серенити" звучит как-то траурно

• Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

  Крейсер "Магеллан", это транспорт "Серенити" класса "Файрфлай"... запрашиваю разрешение на стыковку

Другие варианты перевода слова serenity

• Спокойствие
• Безмятежность
• Serenity
• Покой
• Спокойной обстановке
• Спокойного
• Умиротворенностью
• Безмятежно