Примеры в контексте "Sequentially - Одно за другим"

Перевод

Примеры

Примеры: Sequentially — Одно за другим

• Both meetings were held sequentially in June 2008.

  Оба мероприятия были проведены одно за другим в июне 2008 года.

• As presented in the tentative schedule for the meetings, each individual ordinary meeting of the conferences of the parties will then meet sequentially.

  Как указано в предварительном расписании совещаний, каждое отдельное очередное совещание конференций Сторон затем будет проходить одно за другим.

• While a number of mechanisms for generating and sharing information are in place, standards for disaster risk reduction remain varied, unintegrated or do not address management of multiple hazards that occur simultaneously or sequentially.

  Создан ряд механизмов для получения данных и обмена информацией, однако стандарты в области уменьшения опасности бедствий различаются, не объединены и не решают вопросы управления многочисленными стихийными бедствиями, которые случаются одновременно или одно за другим.

• It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

  Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.

• Usually if two smaller cases are ready for trial, it pays to hear them sequentially.

  Обычно, если имеется два более мелких дела, готовых к передаче в суд, с финансовой точки зрения имеет смысл рассматривать их одно за другим.

• The formal training and on-the-job training take place simultaneously or sequentially.

  Формальное обучение и обучение без отрыва от производства происходят одновременно или следуют одно за другим.

Другие варианты перевода слова sequentially

• Последовательно
• Поочередно
• Последовательной основе
• Сквозная
• Последовательном порядке
• Определенной последовательности