Примеры в контексте "Sensory - Чувствительности"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensory — Чувствительности

• Sulfur compounds typically have low sensory thresholds.

  Соединения серы, как правило, имеют низкий порог чувствительности.

• His heart rate's down, sensory loss is becoming more diffuse, progressive muscle weakness.

  Потеря чувствительности распространяется все больше, мышечная слабость прогрессирует... он отключается.

• But she's got some distal sensory loss.

  Но у нее потеря периферийной чувствительности.

• When I pressed on nick's abdomen, I was below a sensory loss level.

  Когда я надавил на живот Ника, я был ниже порога его чувствительности.

• The sensory threshold for acetic acid in wine is >700 mg/L, with concentrations greater than 1.2-1.3 g/L becoming unpleasant.

  Порог чувствительности для уксусной кислоты в вине составляет 700 мг/л, причём вино с концентрацией выше 1,2-1,3 г/л становится неприятным для питья.

• The present data on rats demonstrate that vinpocetine is capable of blocking NaV1.8 sodium channel activity and suggest a potentional additional utility in various sensory abnormalities arising from abnormal peripheral nerve activity.

  Актуальные эксперименты на крысах показывают, что винпоцетин может блокировать активность натриевого канала NaV1.8 и это свидетельствует о его потенциальном использовании при различных расстройствах чувствительности, возникающих из-за нарушений функции периферических нервов.

• Bonta (2004) described dissociative anaesthesia as"... a peculiar anaesthetic state in which marked sensory loss and analgesia as well as amnesia is not accompanied by actual loss of consciousness."

  Бонта (2004) описал диссоциативную анестезию как «особое анестетическое состояние, в котором отмечается потеря чувствительности и аналгезией, а амнезия не сопровождается потерей сознания.»

• Sensory loss is becoming more diffuse, progressive muscle weakness-he's shutting down.

  Потеря чувствительности стала более рассеянной. Прогрессирующая мышечная слабость...

• They programmed us with heightened sensory subroutines.

  Они запрограммировали нас с подпрограммами повышенной чувствительности.

• A neural sensitivity enhancer... designed to give you even more of the human sensory experience, to heighten your sense of touch.

  Усилитель нейронной чувствительности... разработанный, чтобы дать тебе еще больше сенсорного опыта человека, чтобы усилить твое чувство осязания.

• Hypervigilance is an enhanced state of sensory sensitivity accompanied by an exaggerated intensity of behaviors whose purpose is to detect activity.

  Сверхбдительность - это состояние повышенной сенсорной чувствительности, сопровождаемой чрезмерно напряженным поведением, целью которого является обнаружение угроз.

• Mercaptans have a very low sensory threshold, around 1.5 µg/L, with levels above causing onion, rubber, and skunk type odours.

  Меркаптаны имеют очень низкий порог сенсорной чувствительности, около 1,5 микро-грамм/л, но превышение данного уровня характеризуется запахом лука, резины или скунса.

• However, when the concentration of these compounds greatly exceeds the sensory threshold, they replace or obscure the flavors and aromas that the wine should be expressing (or that the winemaker wants the wine to express).

  Однако, когда концентрация этих веществ значительно превышает порог сенсорной чувствительности, она портит или притупляет вкусы и ароматы, которыми должно обладать вино (или которые винодел хотел придать вину).

Другие варианты перевода слова sensory

• Сенсорный
• Органов чувств
• Чувственного
• Чувственное