Перевод sensory с английского на русский

I'll have to modify some internal components, probably set up a sensory detector and...

Придётся изменить кое-что внутри, настроить сенсорный детектор и...

It's a "sensory juke box".

Это "сенсорный музыкальный автомат".

C2 and C3 form many of the nerves of the neck, providing both sensory and motor control.

Второй и третий нервы формируют множество нервов шеи, обеспечивая как сенсорный, так и двигательный контроль.

Normally the child's sensory experiences are not readily coded into language and this may cause them to store phrases and sentences in their memory and repeat them out of context.

Обычно сенсорный опыт ребёнка не всегда легко кодируется в языке, и это может привести к сохранению фраз и предложений в памяти и повторению их вне контекста.

Published descriptions of the tics of Tourette's identify sensory phenomena as the core symptom of Tourette syndrome, even though they are not included in the diagnostic criteria.

Опубликованная информация о ТИК синдромах Туретта определяет сенсорный феномен, как основной симптом синдрома Туретта, даже если он не включен в диагностические критерии.

There was a broad consensus on broad domains of "functioning" which should be included - physical, mental, and sensory.

Были согласованы подлежащие включению широкие области "функционирования" - физического умственного и чувственного.

It appears he had sensory perception disorders.

Кроме того, у него нарушения чувственного восприятия.

Kaku is praised for raising "profound questions", such as the effect of affluence in the future, or the decoupling of sensory experience from reality.

Митио Каку хвалят за поднятие «глубоких вопросов», таких как эффект изобилия в будущем, или разделение чувственного восприятия от реальности.

Everything that can be conventionally laid into the sphere of sensory, reflexive personal experience, facts that cannot be checked, are codified and converted into common, popular knowledge by Protey.

Все, что традиционно укладывается в область чувственного, рефлексивного личного опыта, факты, которые невозможно проверить, Протей кодифицирует и превращает в общедоступное знание.

Taking what has been through the latter part of the last century an unfashionable stance, he has consistently argued against those explanations of sensory experience that would reduce them to physical origins.

Принимая то, что квалиа пережило последнюю часть прошлого века немодную позицию, он последовательно выступал против тех объяснений чувственного опыта, которые приведут их к физическому происхождению.

So among and within bats is a huge variation in their ability to use sensory perception.

В самом отряде рукокрылых существуют огромные различия в их способности использовать чувственное восприятие.

In our approach we prefer an entertaining form of education, using visual aids, sensory perception in order to develop creativity in our children.

И в подходе мы отдаем предпочтение игровой форме обучения с опорой на наглядность, чувственное восприятие и развитие творческого начала у ребят.

It may be focused on an internal state, such as a visceral feeling, or on external events by way of sensory perception.

Осознанность может быть направлена на внутренние состояния, такие как внутреннее чутье (интуиция) или чувственное восприятие внешних событий.

Alternative measures, such as audio and video recordings, cannot substitute for the judge's direct sensory perception of what takes place in the courtroom, and therefore do not constitute justifiable exceptions to the principle in question.

Такие альтернативные методы, как прослушивание магнитофонных записей и просмотр видеозаписей, не могут заменить чувственное восприятие судьей того, что происходит в зале суда, и поэтому не могут представлять собой обоснованное исключение из этого принципа.

And enhance our sensory perception.

И усиливать наше чувственное восприятие.

Pupils with a physical disability, speech disorder, sensory disorder or mental disability can receive special education.

Учащиеся, имеющие физические недостатки, страдающие расстройством речи или органов чувств или являющиеся умственно неполноценными, могут получать специальное образование.

For many older women, vulnerable employment can be exacerbated by age-related sensory loss, cognitive decline and/or decreasing mobility and physical strength.

Для многих пожилых женщин уязвимое положение на работе может усугубляться возрастными изменениями органов чувств, снижением когнитивной способности и/или ограничением подвижности и физической силы.

At this age, even a simple trip to the supermarket is a sensory overload

В этом возрасте даже простая поездка в супермаркет - это перегрузка для органов чувств.

The commonest causes of disability are disorders of the nervous system and sensory organs, infant cerebral palsy, psychological disorders, and congenital development deficits.

Наиболее распространенными причинами инвалидности являются заболевания нервной системы и органов чувств, детский церебральный паралич, психические расстройства, врожденные недостатки развития.

The French Community has had special education classes for children with motor, sensory or mental handicaps since 1970 (law of 6 July 1970).

На территории франкоговорящей общины с 1970 года (на основании закона от 6 июля 1970 года) функционируют специальные учебные заведения, предназначенные для детей, страдающих расстройствами опорно-двигательного аппарата, органов чувств или недостаточным умственным развитием.

Sulfur compounds typically have low sensory thresholds.

Соединения серы, как правило, имеют низкий порог чувствительности.

His heart rate's down, sensory loss is becoming more diffuse, progressive muscle weakness.

Потеря чувствительности распространяется все больше, мышечная слабость прогрессирует... он отключается.

But she's got some distal sensory loss.

Но у нее потеря периферийной чувствительности.

When I pressed on nick's abdomen, I was below a sensory loss level.

Когда я надавил на живот Ника, я был ниже порога его чувствительности.

The sensory threshold for acetic acid in wine is >700 mg/L, with concentrations greater than 1.2-1.3 g/L becoming unpleasant.

Порог чувствительности для уксусной кислоты в вине составляет 700 мг/л, причём вино с концентрацией выше 1,2-1,3 г/л становится неприятным для питья.