Перевод sensitizer с английского на русский

If bridging principles do not apply, classify the mixture as respiratory sensitizer if it contains at least one ingredient classified as sub-category 1A at the following concentrations:

З. Если не применяются принципы интерполирования, классифицировать смесь как респираторный сенсибилизатор, если она содержит по крайней мере один ингредиент, классифицированный по подклассу 1А, при следующих концентрациях:

A substance is classified as a respiratory sensitizer

Вещество классифицируется как респираторный сенсибилизатор

A substance is classified as a skin sensitizer

Вещество классифицируется как кожный сенсибилизатор

Others may choose to classify and label the mixture as a sensitizer in accordance with notes 1, 3 and 5 to Table 3.4.1.

Другие организации могут приступить к классификации и обозначить на маркировочном знаке саму смесь как сенсибилизатор в соответствии с примечаниями 1, 3 и 5 к таблице 3.4.1 .

Insert a new paragraph number "3.4.1.1" before the definition of "Respiratory sensitizer".

Включить новый номер пункта "3.4.1.1" перед определением "Вещество, оказывающее сенсибилизирующее действие при ингаляционном воздействии (респираторный сенсибилизатор)".

However, it, like the other isocyanates, is an allergen and sensitizer.

Тем не менее, он, как и другие изоцианаты, является аллергеном и сенсибилизатором.

Levosimendan is a calcium sensitizer - it increases the sensitivity of the heart to calcium, thus increasing cardiac contractility without a rise in intracellular calcium.

Левосимендан является сенсибилизатором кальция - повышает чувствительность сердца к кальцию, тем самым увеличивая сердечную сжимаемость без увеличение внутриклеточного кальция.

Trichlorfon is classified as harmful during oral exposure and as a skin sensitizer.

Трихлорфон классифицируется как вещество, опасное при воздействии на ротовую полость и являющееся сенсибилизатором кожи.