| Senna decided not to sign with Mercedes for the 2009 Deutsche Tourenwagen Masters season "to focus completely on his Formula One chances". | Сенна также решил не подписывать контракт с Mercedes на выступление в Сезон 2009 DTM «чтобы полностью сфокусироваться на шансах попасть в Формулу-1». |
| Massa was the first Brazilian driver to win his home Grand Prix since Ayrton Senna in 1993. | Фелипе Масса стал первым бразильцем, победившем на Гран-при Бразилии, с 1993 года, когда её выиграл Айртон Сенна. |
| Senna won the race (by over one minute) with Hill in second and Prost in third. | Сенна выиграл гонку (опередив пришедшего вторым Хилла более чем на минуту); третьим пришёл Прост. |
| During the second set of pit stops Senna kept his ten-second lead whilst Alesi managed to get ahead of Berger and Patrese passed Brundle. | После второй волны пит-стопов Сенна остался на первом месте с десятисекундным отрывом, в то время как Алези смог пройти Бергера, а Патрезе прошёл Брандла. |
| The McLaren team dominated all three years, with Alain Prost winning in 1989 and Ayrton Senna in 1990 and 1991. | Все Гран-при закончились победами команды McLaren - в 1989 выиграл Ален Прост, в 1990 и 1991 годах побеждал Айртон Сенна. |
| Senna drove the car at the 2004 Brazilian Grand Prix meeting in São Paulo, at Interlagos, where Ayrton had won in 1991 and 1993. | Сенна управлял болидом во время уик-энда Гран-при Бразилии 2004 Формулы-1 в Интерлагосе, где Айртон одерживал победы в 1991 и 1993. |
| Despite a spin, Senna was the fastest driver at the end of Friday's session with a time of 1:21.548, almost five-tenths of a second faster than Schumacher and Berger. | Самым быстрым в пятницу оказался Сенна, установив время круга 1:21,548, почти на пять десятых секунды быстрее Шумахера и Бергера. |
| Ayrton Senna was among several observers who said that, with such features removed but no attempt to curtail the speed of the cars, 1994 would be "a season with a lot of accidents". | Айртон Сенна, в числе прочих, заметил, что если убрать все эти системы, но не уменьшить при этом скорость болидов, то 1994-й год станет "сезоном с множеством происшествий". |
| After the race, a moving detail was revealed when an Austrian flag was found in the Brazilian's cockpit because it is thought Senna had planned to pay tribute to Ratzenberger after the race. | После гонки в машине Сенны нашли австрийский флаг; очевидно, в случае своей победы Сенна хотел посвятить её памяти Ратценбергера. |
| His car landed violently and careered along and down the safety barrier for some distance, but Senna walked away. | Его автомобиль жёстко приземлился и остановился на некотором расстоянии от защитного барьера, а Сенна благополучно покинул болид. |
| That season, Senna took two more podium finishes-third at the British and Portuguese Grands Prix-and placed 9th in the Drivers' Championship with 13 points overall. | Затем в ходе сезона Сенна ещё два раза поднимался на подиум, заняв третьи места в Гран-при Великобритании и Португалии, и по итогам года занял в чемпионате девятое место. |
| Shortly after Senna overtook Hill for first position and quickly began to pull away. | Вскоре после этого Сенна обогнал Хилла в борьбе за первое место и стал быстро отъезжать. |
| Prost had a poor start and with Senna and Hill overtaking him. | Прост плохо стартовал, и его опередили Сенна и Хилл. |
| Bruno Senna took his first GP2 victory in his third race. | Бруно Сенна заработал свою первую победу в GP2 уже в третьей гонке. |
| 'Senna - all his skills involved. | "Сенна задействовал все свое умение." |
| 1994, Senna died racing at San Marino. Talents always die young. | 1994 год, Айртон Сенна погибает во время гонок в Сан Марино. |
| Senna was struggling to match the pace of the fastest GP2 Asia Series drivers, but eventually did so, four seconds off the pace of the Virgins. | Бруно Сенна по скорости был похож на быстрейших пилотов серии GP2 Asia, но в итоге он смог сократить до пяти секунд от болидов Virgin. |
| Prost took his third victory of the season, followed by Senna, Schumacher, Patrese and Andretti. | Прост одержал третью победу в сезоне, за ним финишировали Сенна, Шумахер, Патрезе и Андретти. |
| By then, Senna was over six seconds ahead. | За это время Сенна оторвался от Шумахера на 4 секунды. |
| 'Senna, three times a world champion, 'suffered massive head injuries...' GERMAN COMMENTARY | 'Сенна Зх кратный чемпион мира, 'перенеся многочисленные травмы головы...' |
| 'Senna goes off at the first corner. ' | "Сенна сходить с трассы на первом повороте." |
| Senna is here and she's alive! | Сенна где-то здесь... сейчас! |
| 'Prost having a look, Senna driving him into the pit wall. ' | 'Прост видит, что Сенна приживает его к ограждению.' |
| As the lights went out Alesi managed to get ahead of Hill and as Senna tried to do the same there was contact sending Senna into ninth place and Hill into tenth. | На старте Алези удалось обойти Хилла, но когда Сенна попробовал проделать то же самое, произошёл контакт, отбросивший Сенну на девятое место, а Хилла на десятое. |
| Hill had a good start and beat Prost off the line, the Benettons were slow to start and were overtaken by Berger and Senna (Senna had qualified eight). | Хилл хорошо стартовал и обогнал Проста, а Шумахер и Патрезе стартовали плохо, и их обошли Бергер и Сенна (который квалифицировался восьмым). |