Английский - русский
Перевод слова Senna

Перевод senna с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сенна (примеров 85)
Of course you have to remember that Senna was doing his gambling in cars that were like wild ferocious animals. Конечно, вы должны помнить, что Сенна играл в свои азартные игр в автомобилях которые были похожи на диких свирепых животных.
While Senna started to pull away slightly the two Williams and Schumacher stayed close together. В то время как Сенна начал немного отрываться, два пилота Williams и Шумахер держались рядом.
The first wave of pit stops did not change the order at the front of the pack with Prost still leading, followed by Hill, Schumacher, Senna and Suzuki. Первая волна пит-стопов не изменила расстановку впереди: Прост по-прежнему лидировал, за ним шли Хилл, Шумахер, Сенна и Сузуки.
Senna rose to the top. Сенна поднялся на вершину.
Prost took his third victory of the season, followed by Senna, Schumacher, Patrese and Andretti. Прост одержал третью победу в сезоне, за ним финишировали Сенна, Шумахер, Патрезе и Андретти.
Больше примеров...
Сенны (примеров 30)
In 2016, to commemorate the 40 year anniversary of James Hunt winning the F1 World Championship, McLaren commissioned a P1 GTR which ran up the hill driven by Bruno Senna. В 2016 году в честь 40-летнего юбилея победы Джеймса Ханта на чемпионате мира F1, компания McLaren предоставила автомобиль P1 GTR, который взобрался на возвышенность под управлением Бруно Сенны.
However, on lap 21 Blundell span off under pressure from Senna and had to retire. Однако на 21-м круге Бланделла развернуло из-за атак со стороны Сенны, и он сошёл.
For the next race at Monaco, the FIA decided to leave the first two grid positions empty and painted them with the colours of the Brazilian and the Austrian flags, to honour Senna and Ratzenberger. Первые два места стартовой решётки были оставлены незанятыми; они были покрашены в цвета бразильского и австрийского флагов, в знак памяти Сенны и Ратценбергера.
Ayrton's McLaren teammate from 1990 to 1992, Gerhard Berger is a close friend of the Senna family and has advised Senna on his career. Напарник Айртона по McLaren в сезонах 1990-1992 и друг семьи Сенны Герхард Бергер помогал карьере племянника Айртона.
After the race, a moving detail was revealed when an Austrian flag was found in the Brazilian's cockpit because it is thought Senna had planned to pay tribute to Ratzenberger after the race. После гонки в машине Сенны нашли австрийский флаг; очевидно, в случае своей победы Сенна хотел посвятить её памяти Ратценбергера.
Больше примеров...
Сенну (примеров 22)
I'm not handing Senna over to you. Я не могу отдать Сенну вам.
Prost overtook Senna on lap 8 and set off in pursuit of Hill. На 8-м круге Прост обошёл Сенну и бросился в погоню за Хиллом.
'Yes, and that makes Ayrton Senna world champion this year. ' 'Да и это делает Айртона Сенну чемпионом мира в этом году.'
At the Monaco Grand Prix Prost took pole once again, but his teammate, Hill, only managed to qualify in fourth position, failing to out-qualify Schumacher in second and Senna in third. На Гран-при Монако Прост вновь был на поуле, но его партнёр по команде Хилл квалифицировался лишь четвёртым, пропустив вперёд Шумахера и Сенну.
However, on lap 25 Prost overtook Senna for the lead, whilst Schumacher passed Senna for second position. Однако на 25-м круге Прост обошёл Сенну и стал первым, а Шумахер обогнал Сенну в борьбе за второе место.
Больше примеров...
Сенной (примеров 6)
Martin experienced this psychological warfare first of all when racing against Senna in Formula 3. Мартин получил этот опыт психологической битвы первым из всех когда гонялся с Сенной в Формуле З.
There was however still a battle for second position between Hill, Senna and Schumacher. Однако за второе место в чемпионате всё ещё шла борьба между Хиллом, Сенной и Шумахером.
Chandhok remained in GP2 for 2008, switching to the iSport International team where he was partnered by Bruno Senna. Чандхок остался в GP2 в 2008, перейдя в команду iSport International где он сотрудничал с Бруно Сенной.
However, the famous collision between the two drivers at the Japanese Grand Prix sealed the Drivers' Championship for Senna and the Constructors' Championship for McLaren. Однако, знаменитое столкновение между двумя пилотами на Гран-при Японии закрепило победу в чемпионате за Сенной, а Кубок конструкторов - за McLaren.
For 2007, Arden signed Bruno Senna, nephew of triple F1 champion Ayrton Senna, and A1 Team South Africa driver Adrian Zaugg. На 2007 год Arden подписал контракт с Бруно Сенной, племянником трёхкратного чемпиона Формулы-1 Айртона Сенны и пилота из ЮАР Адриана Цаугга.
Больше примеров...
Сенне (примеров 3)
Entered Formula One Karun Chandhok, who placed eighteenth in the 2009 GP2 Series for Ocean Racing Technology, joined former iSport International teammate Bruno Senna at Hispania Racing. Карун Чандхок, который занял восемнадцатое место в сезоне 2009 GP2 за Ocean Racing Technology, присоединится к своему бывшему напарнику по iSport International Бруно Сенне в команде HRT F1 Team.
With most of the major players out or far down the order after incidents, Berger took an emotional win which he dedicated to his friend Senna. Поскольку основные претенденты сошли или оказались далеко позади, победу одержал Бергер, который посвятил её своему другу Сенне.
At the end of the race, Bellof had been 21 seconds in arrears of Prost and 13.7 behind Senna. На момент остановки гонки Беллоф проигрывал Сенне уже 13 секунд, а Просту - 21.
Больше примеров...