| The minor seminary, then in Riverdale, New York was moved to the campus of the major seminary. | Младшая семинария, что в Ривердейл, штат Нью-Йорк, была переведена в университетский городок главной семинарии. |
| In Gisenyi prefecture, from 7 April 1994 onwards the families of Tutsi teachers from various the schools in Nyundo (small seminary, art school, etc.) began to take refuge in the seminary with the staff. | В префектуре Гисеньи 7 апреля 1994 года семьи учителей тутси, преподававших в различных школах Нундо (малая семинария, художественная школа и т.д.), начали прятаться в семинарии вместе со служителями культа. |
| The board first approved "Eliot Seminary," but William Eliot was uncomfortable with naming a university after himself and objected to the establishment of a seminary, which would implicitly be charged with teaching a religious faith. | Сначала назывался «Семинария Элиота», но это название не нравилось Уильяму Элиоту, который не хотел, чтобы учебное заведение носило его имя, а также возражал против создания семинарии, которую могли бы обвинить в преподавании одной религии. |
| In the fall of 1906, Muste went east to the Theological Seminary of the Dutch Reformed Church, now the New Brunswick Theological Seminary, located in New Brunswick, New Jersey. | Осенью 1906 он отправился на запад, в Теологическую семинарию Голландской Реформатской Церкви, сегодня известную как Теологическая Семинария Нью-Брюнсвика, что в Нью-Джерси. |
| At first, the seminary was housed at the bishop's residence. | В первые годы своей истории семинария располагалась в резиденции епископа Харо. |
| After a year of travel in Europe, he studied at the seminary of the Reformed Church in America in New Brunswick (known today as the New Brunswick Theological Seminary). | После года путешествий по Европе Гриффис поступил в семинарию Голландской Реформатской церкви (англ.)русск. в Нью-Брансуике, в настоящее время известной как Нью-Брансуикская Теологическая семинария (англ.)русск... |