Английский - русский
Перевод слова Seminary

Перевод seminary с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Семинария (примеров 56)
The seminary places emphasis on pastorally oriented training. Семинария делает акцент на пастырско-ориентированном обучении.
In 1918, the Eparchy School was closed, the same year the Tatar teacher's seminary was opened here. В 1918 году епархиальное училище было закрыто, в том же году здесь была открыта татарская учительская семинария.
More than 20 seminarians are being trained at the diocese seminary. В структуре Епархиально-церковного округа находится духовная семинария, в которой обучается более 20 служителей церкви.
Tainan Theological College and Seminary (臺南神學院) was established in 1876 by Thomas Barclay. Тайнаньский богословский колледж и семинария, основаны в 1867 году миссионером Томасон Баркли.
In Gisenyi prefecture, from 7 April 1994 onwards the families of Tutsi teachers from various the schools in Nyundo (small seminary, art school, etc.) began to take refuge in the seminary with the staff. В префектуре Гисеньи 7 апреля 1994 года семьи учителей тутси, преподававших в различных школах Нундо (малая семинария, художественная школа и т.д.), начали прятаться в семинарии вместе со служителями культа.
Больше примеров...
Духовной (примеров 28)
At the seminary several weeks ago, we had a brother from Mexico as a guest. Пару недель назад в духовной семинарии мы принимали нашего брата из Мексики.
He attended the seminary of Genoa and on 29 June 1977 was ordained a priest by Cardinal Giuseppe Siri. Учился в Генуэзской духовной семинарии и 29 июня 1977 года был рукоположен в сан священника кардиналом Джузеппе Сири.
In 1905 he was a rector of the Pskov Theological Seminary. С 1905 года - ректор Псковской духовной семинарии.
Victor studied for four years at the Kazan Theological Seminary before entering Kazan University in 1914. Прежде поступления в Казанский университет в 1914 году Виктор учился в течение четырёх лет в Казанском духовной семинарии.
He has served as a lecturer at the Gevorkian Theological Seminary of Etchmiadzin delivering lectures in Ecumenism, National Constitution, and "Pologenia". Он был преподавателем в Духовной семинарии Геворкян в Эчмиадзине, где читал лекции об Экуменизме, Национальную Конституцию, и «Пологению».
Больше примеров...
Духовная семинария (примеров 5)
A men's gymnasium was opened in 1808 and a seminary in 1817. В 1808 году была организована мужская гимназия, в 1817 году - духовная семинария.
The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism. Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма.
More than 20 seminarians are being trained at the diocese seminary. В структуре Епархиально-церковного округа находится духовная семинария, в которой обучается более 20 служителей церкви.
The university's roots reach back to 1859, when a theological seminary was established with the encouragement of Maribor bishop and patriot Anton Martin Slomšek. История Мариборского университета уходит своими корнями в 1859 год, когда была создана духовная семинария и богословский колледж при активном участии епископа Лаванта и словенского патриота Антония Мартина Сломшека.
In subsequent ruler in 1742 opened the Slavic-Latin School at Divnogorsky Assumption Monastery, and May 31, 1745 - Voronezh Theological Seminary. При последующих владыках в 1742 году открылись славяно-латинское училище при Дивногорском Успенском монастыре, а 31 мая 1745 года - Воронежская духовная семинария.
Больше примеров...
Обитель (примеров 3)
If I move to the seminary, I can do this work, right, Brother Rauf? Если я перееду в обитель, я смогу продолжить работу здесь, брат Рауф?
Move to the seminary. Перебирайся жить в обитель.
Here also the hierarch Nectarios planned to build a temple, a seminary, a woman cloister, and an eye clinic. Здесь же владыка Нектарий планировал устроить храм, семинарию, женскую обитель и глазную лечебницу.
Больше примеров...
Seminary (примеров 13)
She held the position of principal at the Middlebury Female Seminary from 1807 to 1809. Здесь она занимала должность директора гимназии Middlebury Female Seminary (с 1807 по 1809 годы).
Wheaton Female Seminary opened on 22 April 1835, with 50 students and three teachers. Wheaton Female Seminary была открыта 22 апреля 1835 года; в её составе было 50 учеников и трое преподавателей.
Mary Lyon and Eunice Caldwell left Wheaton, along with eight Wheaton students, to open Mount Holyoke Female Seminary. После этого Мэри Лайон и Юнис Колдуэлл оставили эту школу и с восемью её студентами открыли 8 ноября 1837 года женскую Mount Holyoke Female Seminary.
Delgado studied civil law, canon law, and theology in Guatemala at Tridentino Seminary, earning a doctorate from the University of San Carlos de Guatemala. Дельгадо изучал римское право, каноническое право и теологию в Гватемале в Семинарии Тридентино (Tridentino Seminary), докторскую степень получил в университете Сан-Карлос.
The town is the location of two of America's oldest private schools, Pinkerton Academy, founded in 1814 and still in operation, and the closed Adams Female Seminary. В Дерри находятся две старейшие частные школы Америки - академия Пинкертон, основанная в 1814 году и до сих пор функционирующая, а также закрытая ранее женская семинария Адамса (Adams Female Seminary).
Больше примеров...