Перевод seminary с английского на русский

It's probably more like a calling, like the seminary.

Наверное, это как призвание, как семинария.

A main concern of the Cardinal was the archdiocesan seminary in Yonkers, New York.

Главной заботой кардинала была архиепархиальная семинария в Йонкерсе, штат Нью-Йорк.

In 1559 John Calvin founded the Geneva Academy, a theological and humanist seminary.

В 1559 году Жан Кальвин основал Женевскую академию - теологическая и гуманистическая семинария.

In Ceneda, the seminary, the cathedral steeple and San Martino Castle were damaged or destroyed.

В Ченеде были повреждены или разрушены семинария, шпиль кафедрального собора и замок Сан Мартино.

The seminary places emphasis on pastorally oriented training.

Семинария делает акцент на пастырско-ориентированном обучении.

On 26 December 1974, he was appointed rector of the Leningrad Academy and Seminary.

26 декабря 1974 года освобожден от обязанностей ректора Ленинградской духовной академии.

On 1 December 1989, Bishop Neophyte was elected Rector of the Seminary, and after the restoration of the Academy as Faculty of Theology at Sofia University "St. Kliment Ohridski" on 26 July 1991, he was elected its first dean.

1 декабря 1989 года был назначен ректором Софийской духовной академии, а вслед за преобразованием академии в богословский факультет Софийского университета 1 июля 1991 года - его первым деканом с 26 июля того года.

At the seminary several weeks ago, we had a brother from Mexico as a guest.

Пару недель назад в духовной семинарии мы принимали нашего брата из Мексики.

He is also a graduate of the religious seminary, at the Tower of Wisdom in Attilan.

Он также является выпускником духовной семинарии в Башне Мудрости в Аттилане.

He studied at Tambov seminary where expelled in 1909 from the Class 4 for drunkenness.

Учился в Тамбовской духовной семинарии, откуда исключён в 1909 году из 4-го класса за пьянство.

A men's gymnasium was opened in 1808 and a seminary in 1817.

В 1808 году была организована мужская гимназия, в 1817 году - духовная семинария.

The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism.

Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма.

More than 20 seminarians are being trained at the diocese seminary.

В структуре Епархиально-церковного округа находится духовная семинария, в которой обучается более 20 служителей церкви.

The university's roots reach back to 1859, when a theological seminary was established with the encouragement of Maribor bishop and patriot Anton Martin Slomšek.

История Мариборского университета уходит своими корнями в 1859 год, когда была создана духовная семинария и богословский колледж при активном участии епископа Лаванта и словенского патриота Антония Мартина Сломшека.

In subsequent ruler in 1742 opened the Slavic-Latin School at Divnogorsky Assumption Monastery, and May 31, 1745 - Voronezh Theological Seminary.

При последующих владыках в 1742 году открылись славяно-латинское училище при Дивногорском Успенском монастыре, а 31 мая 1745 года - Воронежская духовная семинария.

If I move to the seminary, I can do this work, right, Brother Rauf?

Если я перееду в обитель, я смогу продолжить работу здесь, брат Рауф?

Move to the seminary.

Перебирайся жить в обитель.

Here also the hierarch Nectarios planned to build a temple, a seminary, a woman cloister, and an eye clinic.

Здесь же владыка Нектарий планировал устроить храм, семинарию, женскую обитель и глазную лечебницу.

She held the position of principal at the Middlebury Female Seminary from 1807 to 1809.

Здесь она занимала должность директора гимназии Middlebury Female Seminary (с 1807 по 1809 годы).

Board of Trustees of Gordon-Conwell Theological Seminary.

В настоящее время продолжает теологическое образование в Gordon-Conwell Theological Seminary.

Wheaton Female Seminary opened on 22 April 1835, with 50 students and three teachers.

Wheaton Female Seminary была открыта 22 апреля 1835 года; в её составе было 50 учеников и трое преподавателей.

Mary Lyon and Eunice Caldwell left Wheaton, along with eight Wheaton students, to open Mount Holyoke Female Seminary.

После этого Мэри Лайон и Юнис Колдуэлл оставили эту школу и с восемью её студентами открыли 8 ноября 1837 года женскую Mount Holyoke Female Seminary.

She studied at the Friends Seminary in New York City before attending Vassar College, where she was taught by the Dutch painter Henry Van Ingen.

Первоначально училась в нью-йоркской гимназии Friends Seminary, затем поступила в колледж Vassar College, где преподавал голландский художник Генри Ван Инген (англ. Henry Van Ingen).