Английский - русский
Перевод слова Seminary

Перевод seminary с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Семинария (примеров 56)
The Najaf seminary is one of the most important teaching centres in the Islamic world. Наджафская семинария считается одним из важнейших центров обучения в исламском мире.
Its full name is Hōryū Gakumonji (法隆学問寺), or Learning Temple of the Flourishing Law, the complex serving as both a seminary and monastery. Полное название храма - Хорю Гакумон-дзи (法隆学問寺), то есть храм изучения процветающей дхармы, храм использовался не только как семинария, но и как монастырь.
B.), Dallas Theological Seminary (Th. (Далласская Теологическая Семинария) - Ис.
Jānis Cimze, a pedagogue and a musician, the manager of Cimze Seminary in Valga in 1849-1881. Янис Цимзе, педагог и музыкальный деятель, в 1849-1881 гг. руководитель семинария Цимзе в Валга.
Evangel Theological Seminary, MA. Магистр, Евангельская теологическая семинария
Больше примеров...
Духовной (примеров 28)
On 1 December 1989, Bishop Neophyte was elected Rector of the Seminary, and after the restoration of the Academy as Faculty of Theology at Sofia University "St. Kliment Ohridski" on 26 July 1991, he was elected its first dean. 1 декабря 1989 года был назначен ректором Софийской духовной академии, а вслед за преобразованием академии в богословский факультет Софийского университета 1 июля 1991 года - его первым деканом с 26 июля того года.
At the seminary several weeks ago, we had a brother from Mexico as a guest. Пару недель назад в духовной семинарии мы принимали нашего брата из Мексики.
He attended the seminary of Genoa and on 29 June 1977 was ordained a priest by Cardinal Giuseppe Siri. Учился в Генуэзской духовной семинарии и 29 июня 1977 года был рукоположен в сан священника кардиналом Джузеппе Сири.
In 1905 he was a rector of the Pskov Theological Seminary. С 1905 года - ректор Псковской духовной семинарии.
Returning to Georgia in 1863, he taught arithmetic and geography at the Tbilissi Seminary and later became its inspector. Возвратившись в Грузию в 1863 году по болезни, он преподавал арифметику и географию в Тифлисской духовной семинарии, а затем стал её инспектором.
Больше примеров...
Духовная семинария (примеров 5)
A men's gymnasium was opened in 1808 and a seminary in 1817. В 1808 году была организована мужская гимназия, в 1817 году - духовная семинария.
The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism. Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма.
More than 20 seminarians are being trained at the diocese seminary. В структуре Епархиально-церковного округа находится духовная семинария, в которой обучается более 20 служителей церкви.
The university's roots reach back to 1859, when a theological seminary was established with the encouragement of Maribor bishop and patriot Anton Martin Slomšek. История Мариборского университета уходит своими корнями в 1859 год, когда была создана духовная семинария и богословский колледж при активном участии епископа Лаванта и словенского патриота Антония Мартина Сломшека.
In subsequent ruler in 1742 opened the Slavic-Latin School at Divnogorsky Assumption Monastery, and May 31, 1745 - Voronezh Theological Seminary. При последующих владыках в 1742 году открылись славяно-латинское училище при Дивногорском Успенском монастыре, а 31 мая 1745 года - Воронежская духовная семинария.
Больше примеров...
Обитель (примеров 3)
If I move to the seminary, I can do this work, right, Brother Rauf? Если я перееду в обитель, я смогу продолжить работу здесь, брат Рауф?
Move to the seminary. Перебирайся жить в обитель.
Here also the hierarch Nectarios planned to build a temple, a seminary, a woman cloister, and an eye clinic. Здесь же владыка Нектарий планировал устроить храм, семинарию, женскую обитель и глазную лечебницу.
Больше примеров...
Seminary (примеров 13)
Mary Lyon and Eunice Caldwell left Wheaton, along with eight Wheaton students, to open Mount Holyoke Female Seminary. После этого Мэри Лайон и Юнис Колдуэлл оставили эту школу и с восемью её студентами открыли 8 ноября 1837 года женскую Mount Holyoke Female Seminary.
Upon graduating from the Acadia Ladies' Seminary in Wolfville, Nova Scotia with a certificate in elocution, Parsons attended the Currie School of Expression in Boston. После окончания женских курсов Acadia Ladies' Seminary в Волфвилле, Новая Шотландия, с сертификатом в красноречии, Мона Луиза поступила в бостонский колледж Currie School of Expression (ныне Curry College).
He took up a business career for 20 years, and then entered Virginia Theological Seminary. Он был занят деловой карьерой в течение 29 лет, после чего поступил в Теологическую семинарию Вирджинии (Virginia Theological Seminary).
Annie Dallas was educated at Ward's Seminary and Price's College for Young Ladies, both in Nashville. Энни Даллас получила образование в Семинарии Уорда (англ. Ward's Seminary) и в Колледже Прайс для юных леди (англ. Price's College for Young Ladies), оба расположены в Нэшвилле.
He attended the seminary there before going to Rome, where he studied at the Pontifical Roman Seminary, Pontifical Roman Athenaeum S. Apollinare, and the University of Rome. Там он посещал семинарию, а после переезда в Рим продолжил образование в Папской Римской семинарии (англ. Pontifical Roman Seminary), Папском Атенауме Святого Аполлинария и Римском университете Ла Сапиенца.
Больше примеров...