Английский - русский
Перевод слова Semi
Вариант перевода Полуфинале

Примеры в контексте "Semi - Полуфинале"

Примеры: Semi - Полуфинале
Safee scored twice against Vietnam to secure a 2-0 win in the first leg in the semi finals. Сафи забил дважды против Вьетнама, чтобы обеспечить 2:0 победу в первом матче в полуфинале.
Park was an unused substitute in the semi final defeat to Brazil, but returned to the starting line-up for the third place play-off victory over Japan, which ensured Korea were bronze medal winners. Пак остался на скамейке запасных в полуфинале, проигранном Бразилии, но вернулся в стартовый состав в матче за третье место против Японии, который обеспечил Корее бронзовую медаль.
It failed to qualify for the final and finished on the 15th place in the semi final with 37 points. Он не сумел выйти в финал и занял 15-е место в полуфинале с 37 баллами.
It was eventually announced that they would take part in the first semi final on 9 May 2017 at the International Exhibition Centre in Kiev, Ukraine as the closing act. В конечном итоге было объявлено, что они примут участие в первом полуфинале 9 мая 2017 года в Международном выставочном центре в Киеве, Украина.
And Croatia's least successful result in semi final has been sixteenth place, which they achieved in 2007 with the song "Vjerujem u ljubav", performed by Dragonfly and Dado Topić. А наименее успешным результатом Хорватии в полуфинале было шестнадцатое место, которого она заняла в 2007 с песней «Vjerujem u ljubav», в исполнении Dragonfly и Дадо Топича.
Kavanagh sang the song in the second semi final on 27 May and went through to the final on 29 May. Нив Кавана исполнила песню на полуфинале 27 мая, и прошла в финал, состоявшийся 29 мая.
Jacques Houdek managed to qualify to the grand final placing 8th in the semi with 141 points. Жаку Хоудеку удалось пробиться в финал, заняв в полуфинале 8-е место с 141 очками.
In the 1990 World Cup semi finals between hosts Italy and champions Argentina, Vautrot added 8 minutes of stoppages in the first period extra time. В 1990 году на чемпионате мира в полуфинале между сборными Италии и Аргентины в первом периоде дополнительного времени им было добавлено 8 минут (сам период длится 15 минут).
The crowd of 84,640 to watch the 1951 semi final 3-2 defeat to Celtic at Hampden Park in Celtic's native Glasgow is the largest ever to see a Raith Rovers game. Аудитория в 84640 человек стала свидетелем поражения «Роверс» в полуфинале 1951 года со счётом 3:2 от «Селтика» на «Хэмпден Парк» в Глазго, это был рекорд посещаемости матча «Рэйт Роверс».
The Canterbury provincial rugby team lost the semi final to the eventual winners Auckland in 2002. Команда Кентербери проиграла в полуфинале своего турнира будущим победителям сезона-2002 из Окленда.
Ward lost to title holder, 2011 World Champion Julio César la Cruz in the semi final. Бронзовый призёр национального чемпионата проиграл в полуфинале Хулио Сесару да ла Крусу.
Germany, having trounced England's famous midfield trio of Bentham, Locke and Hobbes in the semi final, have been beaten by the odd goal. Германия, разгромившая знаменитую британскую полузащиту, Бентама, Локка и Гоббса в полуфинале, была побеждена случайным голом.
He received a bronze medal at the 1956 World Judo Championships in Tokyo, shared with Anton Geesink, after losing the semi final to winner Shokichi Natsui. Он получил бронзовую медаль на Всемирном Чемпионате по дзюдо в Токио 1956 года, разделив бронзу с Антоном Гесинком, после поражения в полуфинале от Сёкити Нацуи.