Примеры в контексте "Selkirk - Селькирка"

Перевод

Примеры

Примеры: Selkirk — Селькирка

• En route, the expedition rescued Selkirk, finding him on Juan Fernandez Island on 1 February 1709.

  По пути экспедиции они спасли Селькирка, встретившись с ним на острове Хуан Фернандес 1 февраля 1709 года.

• A famous real-life marooning, only partly for punishment, was leaving the sailor Alexander Selkirk on Juan Fernández Island off the coast of Chile, in the Pacific Ocean.

  Знаменитым примером высадки, только отчасти для наказания, является высадка моряка Александра Селькирка на островах Хуан-Фернандес у побережья Чили, в Тихом океане.

• He is known as the captain of the vessel that rescued marooned Alexander Selkirk, whose plight is generally believed to have inspired Daniel Defoe's Robinson Crusoe.

  Он известен как капитан судна, которое спасло Александра Селькирка, судьба которого, как обычно считается, вдохновила Даниэля Дефо на написание романа «Робинзон Крузо».

• The Duke's captain and leader of the expedition was Woodes Rogers, who mischievously referred to Selkirk as the governor of the island.

  Это было английское судно «Герцог» под командой капитана Вудса Роджерса, который назвал Селькирка губернатором острова.

• He wrote of his maritime experiences in the book A Cruising Voyage Round the World, which sold well, in part due to public fascination at Selkirk's rescue.

  Он писал о своём морском опыте в книге «Кругосветное путешествие», которая хорошо продавалась, частично за счёт общественного признания за спасение Селькирка.

Другие варианты перевода слова selkirk

• Селкерк
• Селкерк
• Селкирка
• Салкерк
• Селкирком
• Селькирк
• Селкерке