| Especially my sweet... brave... selfless Sam. | Особенно мой любимый... храбрый... самоотверженный Сэм. |
| Well, I did because I am a selfless person. | Что ж, я сделала это потому что я самоотверженный человек. |
| You know, this selfless act of yours is touching, but I don't want your money. | Знаешь, твой самоотверженный поступок очень трогателен, но мне не нужны твой деньги. |
| You are a kind and selfless man. | Вы - добрый и самоотверженный человек. |
| You just got done telling me that he's magnificent, selfless. | Вы только что закончили рассказывать мне что он великолепный, самоотверженный. |
| Headstrong, but selfless... and very brave. | Своевольный, но самоотверженный... и очень храбрый. |
| Don't turn this into some selfless act. | Не превращай это в некий самоотверженный поступок. |
| A selfless defender of those who can't defend themselves. | Самоотверженный защитник тех, кто не может защитить себя сам. |
| One selfless act of love and hope. | Один самоотверженный шаг любви и надежды. |
| But you're also smart, and kind, and selfless. | Но еще Вы умный, и добрый, и самоотверженный. |
| We greatly appreciate her personal contribution to resolving global food problems, and express our sincere gratitude for her selfless work. | Мы высоко ценим ее личный вклад в решение глобальных продовольственных проблем и выражаем искреннюю признательность за ее самоотверженный труд. |
| More than that, she thinks she's a selfless savior. | Более того, она думает, что она самоотверженный спаситель. |
| I mean, you have a difficult time inserting yourself into me, you're so selfless. | В смысле, тебе ведь непросто входить в меня, ты такой самоотверженный. |
| Problem is, that last selfless act requires a certain amount of energy and a conscious effort. | ѕроблема в том, что этот самоотверженный акт требует определенного количества энергии и усилий сознани€. |
| But he's also the most selfless, courageous guy I've ever met. | А еще он самый самоотверженный и и храбрый из всех, кого я знаю. |
| To draw the winning ticket we need a selfless person | Чтобы вытянуть счастливый билет, нам нужен самоотверженный человек. |
| This one shows that you are selfless, kind and benevolent. | Этот показывает что ты самоотверженный добрый и доброжелательный |
| You do something generous and selfless and then you follow that up with something nasty or downright cruel. | Ты совершаешь самоотверженный, щедрый поступок, а затем делаешь какую-нибудь гадость или что-то совершенно жестокое. |
| Did you dig up another selfless deed from Emily's past? | Вы раскопала еще один самоотверженный подвиг из прошлого Эмили? |
| You know, you are a brave and selfless leader, Jackson, and I'm positive you'll remain so for the entire duration of your reign. | Знаешь, Джексон, ты храбрый и самоотверженный лидер, и я надеюсь, ты таким и останешься на все время своего правления. |
| For their selfless actions and their exemplary service to the citizens of this city, the Medal of Valor is presented to Officer Brian Taylor | За самоотверженный поступок и примерную службу на благо жителей города офицер Брайан Тейлор награждается... медалью "За Отвагу" |
| and selfless and brave. | Он добрый и... и самоотверженный и смелый. |
| a selfless act from lionel luthor. | Самоотверженный поступок Лайнела Лутора. |
| So selfless and brave. | Такой самоотверженный и храбрый. |
| You really are a selfless friend. | Ты и правда самоотверженный друг. |