Примеры в контексте "Self-denial - Самоотверженность"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-denial — Самоотверженность

• I have appreciated their competence, their devotion and their self-denial.

  Я ценю их компетентность, преданность и самоотверженность.

• Over these four weeks I have been able to observe and pay a very respectful tribute to the self-denial and professionalism of the delegations which have defended their positions.

  В течение этих четырех недель я имел возможность констатировать и с большим уважением приветствовать самоотверженность и профессионализм делегаций, отстаивавших свои позиции.

• The courage and self-denial of members of humanitarian and human rights organizations who are making untiring efforts to help the Burundian people, particularly the most underprivileged, are to be commended.

  Следует приветствовать мужество и самоотверженность сотрудников гуманитарных и правозащитных организаций, которые неустанно оказывают помощь бурундийскому народу, и особенно наиболее обездоленным слоям населения.

• And you're not worried you're being selfless to the point of self-denial?

  И тебя не беспокоит, что твоя самоотверженность граничит с самопожертвованием?

• If only people would restore the values of self-discipline, self-control, self-sacrifice and self-denial through a reduction in selfishness and an increase in solicitude, compassion and the virtue of sharing, each would become a part of the solution and would not be part of the problem.

  Если бы только люди могли восстановить такие ценности, как самодисциплина, самоконтроль, самоотверженность и самоотречение, посредством подавления эгоизма и большего проявления заботы, сострадания и такой добродетели, как способность делиться, то каждый стал бы частью решения, а не проблемы.

Другие варианты перевода слова self-denial

• Самоотречение
• Самопожертвование
• Самоограничение