Перевод seismicity с английского на русский

In 2010, successfully defended his doctoral thesis on the topic "Seismicity of the South Caspian depression" and received the degree of Doctor in Geological and Mineralogical Sciences.

В 2010 г успешно защитил докторскую диссертацию на эту тему «Сейсмичность депрессии Южного Каспия» и получил учёную степень доктора геолого-минералогических наук.

The bureau is studying the mechanism of the strong earthquakes, valuated the seismic risk of the big cities, is investigating the seismicity of the huge construction object's area.

Изучаются механизмы очагов сильных землетрясений, оценивается сейсмический риск в крупных городах, исследуется сейсмичность площадей крупных строительных объектов.

The chief problem, however, is that they do not take into account the high seismicity of the site of the forthcoming construction, which can reach 8 or 9 points; over the past 110 years there have been more than 20 major earthquakes in this area.

Но самое главное - не учитывали высокую сейсмичность зоны предстоящего строительства, которая составляет 8 - 9 баллов, а ведь за последние 110 лет здесь произошло более 20 крупных землетрясений.

Scientists have determined paragenetic relation between seismicity and activation of the volcanic activity.

Учеными установлена парагенетическая связь между сейсмичностью и активизацией вулканической деятельности.

The weight of the water impounded in the dam's massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir-triggered seismicity.

Было заявлено, что вес воды, собранной в массивных водохранилищах плотины, стал спусковым механизмом серьезных тектонических напряжений, или тем, что ученые называют сейсмичностью, вызванной заполнением водохранилища.