She's very weak, of course, and quite sedated. |
Она очень слаба и на успокоительных. |
He's still sedated, but they seem hopeful. |
Он всё еще на успокоительных, но уже лучше. |
They're keeping her mildly sedated, but she's due to be released this afternoon. |
Они держат ее на успокоительных, но ее должны выписать сегодня к обеду. |
He was sedated for quite a while. |
Его держали на успокоительных долгое время. |
And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you. |
Ты на успокоительных, а это отличный шанс, и им надо воспользоваться. |
He's still sedated. |
Все еще на успокоительных. |
No, half the time he's sedated. |
Нет, он на успокоительных. |
He's been sedated since arrival. |
Он на успокоительных и спит с тех пор, как его привезли. |
We've had to keep him well sedated, I'm afraid. |
Мы вынуждены держать его на успокоительных. |