Примеры в контексте "Sedate - Успокоить"

Перевод

Примеры

Примеры: Sedate — Успокоить

• Meaning I want to sedate you.

  В смысле, что я хочу тебя успокоить.

• There's enough atropine here to sedate all of Sea World.

  Здесь достаточно атропина, чтобы успокоить весь Морской Мир.

• Well. May was forced to sedate her.

  Ну, Мэй была вынуждена её успокоить.

• You can try to sedate me, but I promise...

  Может попытаться успокоить меня, но я обещаю...

• Based on his weight and height, I've calculated he was only given enough barbiturate to sedate him.

  Основываясь на его росте и весе, я пришла к выводу, что ему дали достаточно барбитуратов только чтобы его успокоить.

• Alex was so nervous, we had to sedate him.

  јлекс очень нервничал, его пришлось успокоить.

• Now alcohol, short-term, you know, once or twice, to use to mildly sedate you, can be very useful.

  Алкоголь, ненадолго, один-два раза, чтобы несколько успокоить вас, может быть полезен.

• Take my friend here to the clinic, see if they can sedate him for the night.

  Отвези моего друга в больницу следи за ним, может быть они смогут успокоить его на ночь

• It should sedate her and also we could do some further testing, but If her behavior doesn't improve, I think we should locate hospital centre better equipped to deal with her problem.

  Он должен ее успокоить, и мы сможем провести еще тесты, но если ее состояние не улучшится, думаю, следует поискать клинический центр, лучше оборудованный, чтобы справиться с ее проблемой.

• We're going to have to sedate you.

  Мы хотим успокоить Вас.

• I'm going to sedate him!

  Я собираюсь успокоить его!

• Can you sedate him?

  Вы можете успокоить его?

• You have to sedate her.

  Ты должна её успокоить.

• We need to sedate him.

  Нам нужно успокоить его.

• You let them sedate you?

  Ты позволишь им успокоить себя?

• There's no organic damage, but we can't seem to sedate her.

  Мы сделали сканирование мозга, но не обнаружили органических повреждений, и мы по-прежнему не знаем, как ее успокоить.

• Sembene thought it necessary to sedate me.

  Сембене решил, что необходимо "успокоить" меня.

• We had to sedate him just to calm him down.

  Нам пришлось усыпить его просто чтобы успокоить.

• Medicines can be administered or prescribed only if medically indicated and cannot be used, in the place of auxiliary means, to calm or sedate the person.

  Медикаментозные препараты могут назначаться или предписываться только по медицинским показаниям и не могут применяться в качестве вспомогательных средств с тем чтобы успокоить или усыпить человека.

• Now alcohol, short-term, you know, once or twice, to use to mildly sedate you, can be very useful.

  Алкоголь, ненадолго, один-два раза, чтобы несколько успокоить вас, может быть полезен.

Другие варианты перевода слова sedate

• Усыпить
• Успокоительное
• Усыплять
• Спокойную
• Усыпления
• Успокаивать
• Спокойный