| You having a séance or something? | У тебя спиритический сеанс или что? |
| You've done a séance before, right? | Ты уже делала такой сеанс раньше, так? |
| She says: why don't we hold a scéance and invite all your suspects. | Она предложила устроить сеанс и пригласить всех подозреваемых. |
| A contact ritual - sance, some call it. | Ритуал связи... сеанс, как некоторые называют это. |
| Why don't we have a séance? | Почему бы нам не провести спиритический сеанс? |
| Can you do the séance if someone in the room is a non-believer? | Можете вы провести сеанс, если в комнате будет тот, кто в это не верит? |
| I need you to ask her to conduct a sance To contact your mom at the reading of the will. | Мне надо, чтобы вы попросили её провести сеанс связи с вашей мамой на оглашении завещания. |
| The sance has nothing to do with anything. | Сеанс не имеет к ней отношения. |
| But in the meantime, you'd like to try what, exactly, a séance? | А пока, ты предлагаешь сделать что, провести сеанс? |
| His last séance in America was in March 1855, in Hartford, Connecticut, before he travelled to Boston and sailed to England on board the Africa, at the end of March. | Проведя свой последний американский сеанс в марте 1855 года в Хартфорде (штат Коннектикут), Хьюм прибыл в Бостон и отсюда на пароходе «Африка» отплыл в Англию. |
| Yesterday, in the Variety some vermin of a conjurer... did a séance with ten-ruble bills... | Вчера в этом варьете какая-то гадюка-фокусник... Сеанс с червонцами сделал... Ёксель-моксель! |
| Well, the séance was at 6:00. | Сеанс был в шесть. |
| It's not just a chatty séance. | Это не просто сеанс болтовни. |
| It's kind of like a séance. | Это как спиритический сеанс. |
| I shouldn't have convened a séance. | Мне не следовало устраивать сеанс. |
| This is where we'll hold the séance. | Здесь и проведём спиритический сеанс. |
| Can we do another séance? | Устроим еще один сеанс? |
| We could do another séance. | Мы можем устроить еще один сеанс. |
| We would have to perform... a suance. | Нам придется провести юридический сеанс. |
| Can we do another sance? | Устроим еще один сеанс? |
| We could do another sance. | Мы можем устроить еще один сеанс. |