| I believe your wife wants to invite you to a spiritual seance. | Думаю, леди МакКрэшли хочет предложить вам спиритический сеанс. |
| We could have a seance, Or... | Мы могли бы провести спиритический сеанс, или... |
| We'd have to hold a seance. | Нам бы пришлось устраивать спиритический сеанс. |
| You should have a seance to chase bad spirits away. | Ты должна сходить на сеанс изгнания злых духов. |
| She has agreed to come tomorrow evening for a seance and a talk about alternative medicine. | Она согласилась прийти завтра вечером, провести сеанс, и немного поговорить об альтернативе. |
| I think a simple seance should do the trick. | Думаю небольшой спиритический сеанс все прояснит. |
| On Tuesday night, the Republican candidates met once again for what appeared to either be a seance or the world's most Boring poker game. | Во вторник ночью кандидаты республиканцев снова собрались - то ли на спиритический сеанс, то ли на самую скучную в мире партию в покер. |
| Every day's a seance. | У нас что ни день, то спиритический сеанс, детка. |
| We're going to have a seance. | Мы проведём спиритический сеанс. |
| We did a seance and everything! | Мы там ещё сеанс устроили! |
| Take the seance last night. | Возьмите хоть сеанс прошлой ночью. |
| We need to have a seance. | Нам надо провести сеанс. |
| Are you asking me to hold a seance? | Ты просишь меня спиритический сеанс? |
| Or have I missed the seance (?) | Или я пропустил спиритический сеанс? |
| Now we're going to have a seance. | Мы сейчас с тобой проведем сеанс. |
| Like, I think we should have a séance. | Думаю, нужно устроить спиритический сеанс. |
| Maybe... maybe she'd hold a Séance tonight. | Возможно она проведёт сеанс сегодня вечером. |
| I think he means a séance. | Я думаю, он имеет ввиду сеанс. |
| Maybe it's like the séance. | Может, это как спиритический сеанс. |
| I understand you're holding a séance tonight. | Как я понимаю, вы проводите сегодня сеанс. |
| I don't know if I can take another one of those séances. | Я-я не знаю, выдержу ли я еще один такой сеанс. |
| Would she hold a Séance with you? | Она сможет провести сеанс с вами? |
| Good. If it weren't for this Séance nonsense, we could leave right now. | Если бы не этот дурацкий сеанс, мы могли бы уже уехать. |
| Well, you might have to hold a séance. | Ну, ты мог бы провести спиритический сеанс. |
| This séance thing the kids did? | Тот сеанс, что парни провели? |