Примеры в контексте "Seaman - Моряк"

Перевод

Примеры

Примеры: Seaman — Моряк

• She's an anchor, and I'm the right seaman...

  Она - якорь, а я - подходящий моряк.

• The suspect became a merchant seaman named Sergei Sergeyev, with whom Petukhova had met on May 23.

  Под подозрение попадает моряк торгового флота Сергей Сергеев, с которым Нина Петухова встречалась 23 мая.

• A strong personality with definite powers of command and a very good seaman.

  Сильная личность с определёнными командирскими способностями и очень хороший моряк.

• I able seaman. I earn passage.

  Моя моряк, Моя отработать проезд.

• Every seaman leads his life in the expectation of being sunk.

  Каждый моряк в своей жизни только и ждёт того, что его потопят.

• Its Naval equivalent is leading seaman.

  Его военно-морской эквивалент - ведущий моряк.

• If you need a real seaman, you take me, not Murdoch.

  Если вам нужен настоящий моряк, вы выберете меня, а не Мёрдока.

• Mr. Higgins is a very experienced seaman.

  Мистер Хиггинс - очень опытный моряк.

• A very serious gentleman, from Cyprus, seaman, aged 35.

  Очень серьезный господин, из Кипра, моряк, 35 лет.

• A third seaman, a Sudanese national, was badly burnt.

  Третий моряк, по национальности суданец, получил сильные ожоги.

• Security detained a Mr. Kip Klugman, who claims to know who our seaman robbed last night.

  Охрана задержала мистера Кипа Клагмена, который утверждает, что знает кого наш моряк ограбил прошлым вечером.

• But you, you're a real seaman.

  А ты, ты - настоящий моряк.

• He was born in Cartagena on June 1, 1851, where his father, a seaman in the Spanish navy, was based.

  Он родился в Картахене, Испания 1 июня 1851 года, где служил его отец, моряк Военно-морских сил Испании.

• Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.

  Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.

• I believe the phrase is "like a naval seaman."

  Правильная фраза будет "как морской моряк".

• Individuals who used the motto include Charles I, King of England; Sir James Brooke, Rajah of Sarawak, and the merchant seaman and privateer, later Royal Governor of the Bahama Islands, Woodes Rogers.

  Среди людей, использовавших этот девиз, Карл I, король Англии; Сэр Джеймс Брук, раджа Саравака, и моряк торгового флота и капер, позже Королевский губернатор Багамских островов Вудс Роджерс.

• A courageous and expert seaman, forceful and inspiring in his leadership, Commander Davenport, as Group Commander, was largely responsible for the outstanding success of this vital and hazardous mission.

  Храбрый и искусный моряк коммандер Дэвенпорт своим убедительным и вдохновляющим лидерством в роли командира группы в большей степени ответственен за выдающийся успех жизненно важной и опасной миссии.

• Just watching my course, like a good seaman, sir. I was.

  Только следил за курсом, как хороший моряк, сэр

• It requires each commercial seaman in international trade to carry a biometric ID card based on a fingerprint template encoded in bar code, conforming to a standard to be developed.

  Каждый моряк в международном торговом мореплавании должен иметь при себе биометрическое удостоверение личности со штриховым кодом отпечатков пальцев, соответствующих стандартному шаблону.

• She's got a father he's an able seaman

  У меня был цирюльник, он отличный моряк.

• The rationale for extending protection to seamen rests to a substantial degree on the notion that by enlisting in the service of a merchant vessel the seaman temporarily subjects himself to the jurisdiction, laws and allegiance of the flag State.

  Основания для распространения защиты на моряков основываются в значительной мере на представлении о том, что моряк, записываясь для отбытия службы на торговом судне, временно связывает себя юрисдикцией, законами и верностью государству флага.

• It's no wonder Seaman Dokes knew about your operation and the money.

  Неудивительно, что моряк Докс знал о вашей деятельности и ваших деньгах.

• Seaman Leonard, what was your complaint?

  Моряк, что за жалоба у вас была?

• A good seaman and a sound administrator.

  Хороший моряк и звучный администратор.

• The sniper, former Navy seaman...

  Снайпер, бывший военный моряк

Другие варианты перевода слова seaman

• Матрос
• Симан
• Симэн