Перевод scruffy с английского на русский

That day, I was dancing around my handbag, and someone all scrawny, little scruffy...

В тот день я танцевала, и кто-то такой тощий, немного неряшливый...

No, your scruffy little helper mentioned something about

Твой неряшливый маленький помощник упомянул что-то о том,

I mean, sometimes you're a little scruffy, but that's... that's part of your charm.

Иногда ты немного неряшливый, но это... это часть твоего очарования.

Can you guys help me track down a guy in his 50s, scruffy?

Вы можете мне помочь, ребята, отследить мужчину 50 лет, неряшливый?

Rudy, Rocket, and the scruffy one's Chicken.

Руди, Рокет и Потрепанный цыпленок.

In 2017, he co-starred in Kyle Wilamowski's film Grass Stains, playing Hunter Gorski, a scruffy 16-year-old who pays little attention to his best friend Conrad's (Tye Sheridan) first love (Kaitlyn Dever).

Абрамс будет играть Хантера Горски, грязного 16-летнего, который уделяет мало внимания своему лучшему другу Конраду (Тай Шеридан) и первой любви (Кейтлин Девер).

It feels so scruffy and wet.

Чувствую себя грязным и влажным.

He befriends a couple of locals, including the scruffy, affable Duffy, and Krystal, Angie's sister, who help him to confront Daddy-O's iron-fisted reign, and to arrange an escape plan.

Тедди поддерживает дружеские отношения с парой местных жителей: грязным, приветливым Дафи и Кристал, сестрой Энджи - которые помогают ему противостоять безжалостному господству Папаши-О и разработать план побега.

Dark hair, scruffy.

Тёмные волосы, замызганный.

He is scruffy, isn't he?

Какой-то он замызганный, да?

George, meet my brothers - Rudy, Rocket and the scruffy one's Chicken.

Джордж, познакомься с моими братьями - Руди, Рокет, и тот, что грязный, - Цыпа.

He was a scruffy young nobody, beautiful, dangerous, a wicked smile.

Это был молодой, грязный никто, красивый, опасный, с пленяющей улыбкой.

A scruffy looking peasant is rumaging through your gear.

Какой-то грязный крестьянин роется в вашем инвентаре.

Well, I guess... I guess I like the way his scruffy beard felt on my soft, creamy, porcelain skin.

Ну, думаю... я думаю, мне нравилась чувствовать его грязную бороду на моей мягкой, сливочной, фарфоровой кожей.

Then maybe speak to that scruffy gang of yours.

Потом возможно поговорим с твоей грязной бандой.

According to Steve Priest's autobiography "Are You Ready Steve", Scott turned up looking pretty untidy, with very long hair and scruffy clothes.

Стив Прист в своей автобиографии «Агё You Ready Steve?» пишет, что Скотт выглядел очень неопрятно со своими длинными волосами и в грязной одежде.

No, scruffy, I am washbucket.

Нет, Скраффи, я ведро.

You know, Santa may have killed Scruffy, but he makes a good point.

Знаете, Санта может и убил Скраффи, но он подал хорошую идею.

Scruffy, do you have any varmint grease?

Скраффи, у тебя есть какая нибудь смазка для шалунов?

Scruffy, could we please have a little privacy here?

Скраффи, нельзя ли нам хоть немного побыть наедине?

Scruffy, what is that tiny Bender doing in my soup?

Скраффи, а что в моём супе делает крошечный Бендер?