Перевод scripture с английского на русский

I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.

Я также верю, что мир становится слишком опасным местом, когда мы интерпретируем святое писание слишком буквально.

For example, the scripture of Luke, chapter 15, verse 4.

Например, писание от Луки, глава 15 стих 4.

Prima scriptura is sometimes contrasted to sola scriptura, which literally translates "by the scripture alone".

Prima Scriptura иногда противопоставляется Sola Scriptura, что буквально переводится «только Писание».

Green would respond by calmly quoting scripture.

Грейс отвечает утвердительно, и цитирует писание.

Examine scripture and use it as a basis to fight patriarchy.

изучать писание и использовать его как руководство для борьбы с патриархальным укладом.

He prays, quotes scripture, never misses a Sunday.

Молится, цитирует Священное Писание, всегда ходит на воскресные службы.

In Old Order Amish services, scripture is either read or recited from the German translation of Martin Luther.

В службах амишей старого обряда, Священное Писание читают или повторяют по памяти в немецком переводе Мартина Лютера.

And atheists have no right To quote scripture.

Атеист не имеет права цитировать Священное писание.

I don't care if it's scripture.

Меня не волнует, что это священное писание.

It doesn't have to be Shakespeare or scripture.

Она не должна быть похожа на Шекспира или священное писание.

How in the world could there be any science in scripture?

Каким образом наука могла оказаться в священном писании?

This step also contains Kepler's reply to objections against placing the Sun at the center of the universe, including objections based on scripture.

Этот шаг также содержит возражения Кеплера против аргументов о размещении Солнца в центре Вселенной, в том числе основанных на Священном Писании.

In Scotland, the leader of a religious sect claims... the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.

Глава религиозной секты из Шотландии уверяет, что... загадочный герой в самом деле является ангелом, описанным в священном писании.

As the scripture says, an eye for an eye.

Как говорят в священном писании глаз за глаз

He's very well-versed in Scripture.

Он очень хорошо разбирается в священном писании.

Peter, I've been reading and studying scripture since I was 13.

Пётр, я читал и изучал священные книги с 13 лет.

Why am I going to get the scripture?

Почему я надеюсь получить священные книги?

Scripture, what is scripture?

Что такое священные книги?

Now you devour everything from sonnets to scripture.

Теперь ты с жадностью поглощаешь все, от сонетов до Библии.

Eulogizing, scripture reading, singing... man, he could do it.

панихиды, чтение Библии, церковное пение - он умел все.

So you've won the scripture knowledge prize, have you, GG Simmons?

Итак, вы получаете приз за знание Библии, не так ли, Джи Джи Симмонс?

I'm not in the mood for Scripture right now, Keith.

Я не в настроении для Библии сейчас, Кит.

So to me, there's nothing in Cabbalah that's not in the Scripture.

Для меня в Каббале, нет ничего, чего нет в Библии.

Job is not given to quoting scripture in his communications.

Он не цитирует Библию в своих посланиях.

You show up like a bad penny to quote scripture to me?

Ты появляешься как испорченная монета, чтобы цитировать Библию?

Why, you don't know your scripture.

Ты что, Библию не читал?

I read scripture to him.

Я читаю ему Библию, но ничего.

Must you always quote scripture?

Должна ли ты все время цитировать библию?