Примеры в контексте "Scot-free - Наказания"

Перевод

Примеры

Примеры: Scot-free — Наказания

• Just so you know, Walter Nunn got off scot-free.

  Просто чтобы ты знал, Уолтер Нанн ушёл от наказания.

• Does the aggressor, in the view of the United Nations, have the right to get away scot-free?

  Имеет ли агрессор, по мнению Организации Объединенных Наций, право уйти от наказания?

• I get off scot-free?

  Я улизнул от наказания?

• Indeed, citizens were punished while the regime went scot-free.

  Наказанными, фактически, оказались граждане, в то время как режим не понес никакого наказания.

• Our assets are dead, and the traitor who killed them is scot-free.

  Наши агенты мертвы, а предатель, убивший их, не понес наказания.

• But they are not getting off scot-free.

  Но без наказания они, тем не менее, не уйдут.

• You think I'd be running around scot-free otherwise?

  Думаете, в противном случае я бы крутился здесь, не боясь наказания?

• So you'll probably get off scot-free.

  Скорее всего ты избежишь наказания.

Другие варианты перевода слова scot-free

• Безнаказанными
• Безнаказанно
• Невредимой
• Останется безнаказанным
• Сухими из воды
• Беспошлинно