Примеры в контексте "Scot-free - Безнаказанными"

Перевод

Примеры

Примеры: Scot-free — Безнаказанными

• They murdered my father and got away with it scot-free.

  Они убили моего отца и остались безнаказанными.

• They ruined my life and got away scot-free.

  Они разрушили мою жизнь и ушли безнаказанными.

• Despots who commit acts that are crimes under the Rome Statute will continue to get off scot-free and use their influence to continue their activities unchallenged.

  Деспоты, совершающие деяния, которые согласно Римскому статуту являются преступлениями, будут и далее оставаться безнаказанными и использовать свое влияние для дальнейшего беспрепятственного совершения своих деяний.

• So Madeline Taylor and Webb go scot-free and poor little Paul gets banged up?

  Так что, Мэделайн тейлор и Уэбб уйдут безнаказанными, а бедного Пола повяжут?

• And, of course, Northsiders get off scot-free, the rest of us are hauled in by police.

  И, естественно, северяне ушли безнаказанными, а остальных похватала полиция.

• And they get to walk away scot-free without having to take any real responsibility for their actions.

  И они уйдут безнаказанными и не примут ответственность за свои действия.

• Let them hop out scot-free and enjoy their inheritance.

  Позволим им остаться безнаказанными и наслаждаться наследством.

• You and I both know the problem still exists, and we both know that if we shut this down, then whoever compromised our assets will get away with it scot-free.

  Мы с вами знаем, что проблема существует, и мы знаем, что если ее игнорировать, те, кто подвергал риску наших агентов, останутся безнаказанными.

• You two get off scot-free.

  А вы оба останетесь безнаказанными.

Другие варианты перевода слова scot-free

• Безнаказанно
• Наказания
• Невредимой
• Останется безнаказанным
• Сухими из воды
• Беспошлинно