Английский - русский
Перевод слова Schoolteacher

Перевод schoolteacher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Школьный учитель (примеров 39)
A poultry trader, fishmonger, schoolteacher. Торговец птицей, рыбак, школьный учитель.
[reporter] The trial of Justin Forrester, a local schoolteacher accused of arson Суд над Джастином Форрестером, местный школьный учитель обвиняется в поджоге
And, Doc, I'm a schoolteacher. Док, я школьный учитель.
I am a schoolteacher, and many children rely on me to educate them. Я - школьный учитель, и обучение многих детей зависит от меня.
And the man replied, "I'm just an innocent schoolteacher." В ответ мужчина сказал: «Я всего-навсего неповинный школьный учитель».
Больше примеров...
Школьным учителем (примеров 16)
And I've got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher. У меня нестерпимое желание принять бесполезное средство, придуманное школьным учителем.
In 1875, he became a privat-docent of botany at the University of Uppsala, later working as a schoolteacher in Umeå and Harnosand. В 1875 году он стал приват-доцентом ботаники в Уппсальском университете, впоследствии работал школьным учителем в Умео и Гернесанде.
Her father was a schoolteacher and dedicated socialist, whom she credited with inspiring her passion for social justice. Отец Дворкин был школьным учителем и убеждённым социалистом, от которого, по её мнению, она восприняла своё горячее стремление к социальной справедливости.
Ran off with a schoolteacher. Сбежать со школьным учителем.
He became a schoolteacher in Dothan. Был школьным учителем в Доусоне.
Больше примеров...
Школьного учителя (примеров 16)
You seen a schoolteacher's Saturn around here? Вы не видели Сатурн одного школьного учителя?
Acting like a schoolteacher isn't going to make him feel any better. Превращение в школьного учителя не улучшит его состояние.
Well, if you want a schoolteacher who has been known to drink too much and destroy school property on your side... Что ж, если ты хочешь школьного учителя, который выпил слишком много и разрушил школьную собственность на своей стороне...
The regime's police then arrested Mr. Kentani, a schoolteacher who is a PAC member. После этого полиция режима арестовала школьного учителя г-на Кентани, который является членом ПАК.
An allegation that a refugee schoolteacher impregnated a 17-year-old disabled refugee girl was investigated and substantiated. Было расследовано утверждение о том, что 17-летняя беженка-инвалидка забеременела от школьного учителя из числа беженцев, и это утверждение оказалось достоверным.
Больше примеров...
Школьной учительницей (примеров 8)
Charlie, my wife, she was a schoolteacher. Чарли, моя жена была школьной учительницей.
She was a schoolteacher, you know. Знаешь, она была школьной учительницей.
My wife was a schoolteacher. Чарли, моя жена была школьной учительницей.
It was discovered in 2007 by Dutch schoolteacher Hanny van Arkel while she was participating as a volunteer in the Galaxy Zoo project, part of the Zooniverse group of citizen science websites. Был обнаружен в 2007 году нидерландской школьной учительницей Ханни ван Аркел, в ходе участия, как волонтёр, в проекте Galaxy Zoo.
One was a schoolteacher from Wisconsin. Одна была школьной учительницей из Висконсина.
Больше примеров...
Школьной учительницы (примеров 6)
She's the daughter of a schoolteacher and an auto worker. Он дочка школьной учительницы и авто служащего.
Print belongs to a former schoolteacher, Trisha Joyner. Это отпечаток бывшей школьной учительницы, Тришы Джойнер.
In November 2017, Carmen Ejogo was announced to star alongside Ali, in the role of schoolteacher Amelia Reardon, and in January 2018, Stephen Dorff was announced to play the co-lead role of partner detective Roland West. В ноябре 2017 года было объявлено, что Кармен Эджого будет играть вместе с Али, в роли школьной учительницы Амелии Рирдон, а в январе 2018 года Стивен Дорфф получил одну из главных ролей, партнёра-детектива Роланда Уэста.
He was born Robert Cletus Driscoll in Cedar Rapids, Iowa, the only child of Cletus (1901-1969), an insulation salesman, and Isabelle (née Kratz; 1897-1972), a former schoolteacher. Роберт Клетас Дрисколл родился в Сидар-Рапидсе и был единственном ребёнком продавца изоляционных материалов Клетаса Дрисколла (1901-1969) и бывшей школьной учительницы Изабель Крац (1897-1972).
The series stars Jenna Coleman as Joanna Lyndsay, a schoolteacher whose four-month old baby Noah disappears whilst she and her fiancé Alistair (Ewen Leslie) are visiting family in Australia. Дженна Коулман исполнила роль Джоанны, школьной учительницы, чей четырёхмесячный ребёнок Ноа исчезает, когда они с отцом ребёнка Алистером (Юэн Лесли) посещают семью в Австралии.
Больше примеров...
Учительницу (примеров 4)
I don't care, she doesn't look like a schoolteacher. Наплевать, она не похожа на учительницу.
Do you remember last week when you volunteered to meet the new schoolteacher at the station? ѕомните, на прошлой неделе вы согласились... встретить новую учительницу школы на станции.
They got the schoolteacher over here. Школьную учительницу убили здесь.
Through communications with schoolteacher E. Ivanov, Biseniek established connections with the partisan-controlled village of Botanog. Через сельскую учительницу Е. И. Иванову Бисениек установила связь с подпольем деревни Ботаног, фактически находившуюся под контролем партизан.
Больше примеров...
Школьных учителей (примеров 2)
Rehabilitation projects are also being carried out in the areas of schoolteacher training, agriculture and health. Проекты восстановления также осуществляются в таких областях, как подготовка школьных учителей, сельское хозяйство и здравоохранение.
Furthermore, the two vacant Greek Cypriot schoolteacher positions have now been filled in Rizokarpaso. Кроме того, в Ризокарпасо две вакантные должности школьных учителей были заполнены преподавателями из числа киприотов-греков.
Больше примеров...
Школы (примеров 13)
Educational background: Primary schoolteacher, graduated from the Indigenous Institute, Santiago, in 1967 Учитель начальной школы, Институт для коренных народов в Сантьяго, 1967 год.
Yes, with the schoolteacher. А с ним крошка из школы.
Noelia: an overdressed, eccentric schoolteacher. Традиционно одетый, но эксцентричный учитель школы грамматики Келси.
A schoolteacher in Kashebere found a large quantity of ammunition on 28 April 2011 in a hut vacated by the FARDC 233rd brigade. Один из учителей школы в Кашебере 28 апреля 2011 года обнаружил большое количество боеприпасов в казармах, которые покинула 233-я бригада ВСДРК.
If an old schoolteacher has to attend a church far from home... so that her principal doesn't find out... Но если старая учительница ездит на другой конец Гданьска в церковь, поскольку боится, что директор школы узнает об этом, то это очень нездоровая ситуация...
Больше примеров...