Перевод schoolteacher с английского на русский

A poultry trader, fishmonger, schoolteacher.

Торговец птицей, рыбак, школьный учитель.

Retired schoolteacher, by the looks.

Школьный учитель на пенсии, по виду.

Clearly you're not just a retired schoolteacher.

Очевидно, вы не простой школьный учитель на пенсии.

If a humble schoolteacher like Molly can achieve success, there's hope for a struggling artist like me.

И если скромный школьный учитель, как Молли добилась успеха, есть надежда и для такого страждущего артиста, как я.

The schoolteacher wants to get rid of him because he drinks a bit.

Школьный учитель хочет от него избавиться, потому что он немного выпивает.

His father, Louis Kissinger (1887-1982) was a schoolteacher.

Отец, Луис Киссингер (1887-1982) был школьным учителем.

And I've got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher.

У меня нестерпимое желание принять бесполезное средство, придуманное школьным учителем.

In 1875, he became a privat-docent of botany at the University of Uppsala, later working as a schoolteacher in Umeå and Harnosand.

В 1875 году он стал приват-доцентом ботаники в Уппсальском университете, впоследствии работал школьным учителем в Умео и Гернесанде.

Her father was a schoolteacher and dedicated socialist, whom she credited with inspiring her passion for social justice.

Отец Дворкин был школьным учителем и убеждённым социалистом, от которого, по её мнению, она восприняла своё горячее стремление к социальной справедливости.

Stowell was born as youngest of three boys in Kensington, Connecticut, where he was raised by his father, Robert, a retired steelworker, and his mother, Elizabeth, a schoolteacher.

Остин Стоуэлл родился самым младшим из трёх мальчиков в Кенсингтоне, Коннектикуте, где он был воспитан своим отцом, Робертом, бывшим сталеваром, и своей матерью, школьным учителем.

A schoolteacher, John Scopes, was convicted of teaching evolution.

Школьного учителя Джона Скоупса осудили за преподавание эволюции.

The Centre expressed concern at the nomination of a minister allegedly involved in the disappearance and death of a schoolteacher.

Центр выразил озабоченность в связи с назначением министра, который якобы был причастен к исчезновению и гибели одного школьного учителя.

You seen a schoolteacher's Saturn around here?

Вы не видели Сатурн одного школьного учителя?

In 1898 and 1899, he attempted to settle in Russian-ruled Crimea and start a career as a schoolteacher, but was expelled by the government on both occasions.

В 1898 и 1899 годах он пытался обосноваться в российском Крыму и начать карьеру в качестве школьного учителя, но был выслан правительством в обоих случаях.

Acting like a schoolteacher isn't going to make him feel any better.

Превращение в школьного учителя не улучшит его состояние.

Charlie, my wife, she was a schoolteacher.

Чарли, моя жена была школьной учительницей.

She was a schoolteacher, you know.

Знаешь, она была школьной учительницей.

She was a schoolteacher.

Знаешь, она была школьной учительницей.

My wife was a schoolteacher.

Чарли, моя жена была школьной учительницей.

It was discovered in 2007 by Dutch schoolteacher Hanny van Arkel while she was participating as a volunteer in the Galaxy Zoo project, part of the Zooniverse group of citizen science websites.

Был обнаружен в 2007 году нидерландской школьной учительницей Ханни ван Аркел, в ходе участия, как волонтёр, в проекте Galaxy Zoo.

She's the daughter of a schoolteacher and an auto worker.

Он дочка школьной учительницы и авто служащего.

Print belongs to a former schoolteacher, Trisha Joyner.

Это отпечаток бывшей школьной учительницы, Тришы Джойнер.

Remini was born June 15, 1970, in Brooklyn, New York City, to Vicki Marshall, a schoolteacher, and George Remini, who owned an asbestos removal company.

Ремини родилась 15 июня 1970 года в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Вики Маршал, школьной учительницы, и Джорджа Ремини, владельца фирмы по удалению асбеста.

In November 2017, Carmen Ejogo was announced to star alongside Ali, in the role of schoolteacher Amelia Reardon, and in January 2018, Stephen Dorff was announced to play the co-lead role of partner detective Roland West.

В ноябре 2017 года было объявлено, что Кармен Эджого будет играть вместе с Али, в роли школьной учительницы Амелии Рирдон, а в январе 2018 года Стивен Дорфф получил одну из главных ролей, партнёра-детектива Роланда Уэста.

He was born Robert Cletus Driscoll in Cedar Rapids, Iowa, the only child of Cletus (1901-1969), an insulation salesman, and Isabelle (née Kratz; 1897-1972), a former schoolteacher.

Роберт Клетас Дрисколл родился в Сидар-Рапидсе и был единственном ребёнком продавца изоляционных материалов Клетаса Дрисколла (1901-1969) и бывшей школьной учительницы Изабель Крац (1897-1972).

I don't care, she doesn't look like a schoolteacher.

Наплевать, она не похожа на учительницу.

Do you remember last week when you volunteered to meet the new schoolteacher at the station?

ѕомните, на прошлой неделе вы согласились... встретить новую учительницу школы на станции.

They got the schoolteacher over here.

Школьную учительницу убили здесь.

Through communications with schoolteacher E. Ivanov, Biseniek established connections with the partisan-controlled village of Botanog.

Через сельскую учительницу Е. И. Иванову Бисениек установила связь с подпольем деревни Ботаног, фактически находившуюся под контролем партизан.

Rehabilitation projects are also being carried out in the areas of schoolteacher training, agriculture and health.

Проекты восстановления также осуществляются в таких областях, как подготовка школьных учителей, сельское хозяйство и здравоохранение.

Furthermore, the two vacant Greek Cypriot schoolteacher positions have now been filled in Rizokarpaso.

Кроме того, в Ризокарпасо две вакантные должности школьных учителей были заполнены преподавателями из числа киприотов-греков.

In the town of Castle Rock, Maine, John Smith, a young schoolteacher, is in love with his colleague Sarah Bracknell.

Житель небольшого городка Касл-Рок в штате Мэн, учитель начальной школы Джонни Смит, встречается со своей коллегой Сарой Брэкнелл.

The priest and a Sunday schoolteacher were wounded, but managed to escape into the woods.

Священник и преподаватель воскресной школы получили ранения, но им удалось скрыться в ближайшем лесу.

Do you remember last week when you volunteered to meet the new schoolteacher at the station?

ѕомните, на прошлой неделе вы согласились... встретить новую учительницу школы на станции.

Ahlam Riziq Kandil, 32, a schoolteacher in the UNRWA Bureij Elementary Co-educational school, was hit while in her home and died from her injuries.

Ахлам Ризик Кандиль, 32-летняя учительница начальной совместной школы БАПОР, была настигнута пулей, находясь в своем доме, и скончалась от ран.

Educational background: Primary schoolteacher, graduated from the Indigenous Institute, Santiago, in 1967

Учитель начальной школы, Институт для коренных народов в Сантьяго, 1967 год.