| You're a schizophrenic, Daniel. | Ты шизофреник, Дэниел. |
| He's an increasingly dangerous paranoid schizophrenic. | Он - опасный параноидальный шизофреник. |
| Gayle, you're a religiously delusional schizophrenic. | Ты повернутый на религии шизофреник. |
| He's a disorganized schizophrenic. | Он всего лишь дезорганизованный шизофреник. |
| They said I'm schizophrenic and anti-social. | Я проходил психическое обследование и они сказали, что я шизофреник и социально опасен. |
| Sir, this man is a paranoid schizophrenic, I can vouch for that! Well, there you have it. | Сэр, я заявляю, что этот человек параноидный шизофреник. |
| Though his mutant powers are very powerful, he is limited in that he is also a schizophrenic who believes reality to be his own dream. | Хотя его мутантские силы очень сильны, он ограничен в них, так как он также шизофреник. |
| She's also the only paranoid schizophrenic, and it sounds to me like you two have been spending a little too much time around her. | Она единственный параноидальный шизофреник, и похоже вы оба провели слишком много времени рядом с ней. |
| The news about America's economy that dribbled out over the first half of March painted - once again - a picture that only a schizophrenic could create. | Новости об экономике США, просачивавшиеся по капле всю первую половину марта, создали картину, нарисовать которую мог лишь шизофреник. |
| At this point they are saved by a severely disturbed (possibly schizophrenic) farmer named Lamont, who explains that things have been awkward in the valley ever since a "meteor" landed two weeks before, causing his farm to die out. | В это время пару спасает ненормальный (возможно, шизофреник) фермер по имени Ламонт, который объясняет, что вещи в долине взбесились с тех пор, как «летающая тарелка» приземлилась за две недели до настоящих событий, приведя его ферму в запустение. |
| When he was a kid they said he had ADHD, then they said he was schizophrenic, then they said he had PD, but I know what it was. | В детстве они говорили, что у него СДВГ, потом что он шизофреник, потом что у него болезнь Паркинсона, но я знаю, что это. |
| So would you say he's delusional orjust schizophrenic? | Как по-вашему, он шизофреник или просто бредит? |
| If the dead talk to you, you are a spiritualist; If you talk to the dead, you are a schizophrenic. | Если мёртвые разговаривают с Вами - Вы спиритуалист, а если с мёртвыми разговариваете Вы - Вы шизофреник». |
| He's an untreated schizophrenic. | Он - шизофреник, и не лечится. |
| He was acting schizophrenic. | Он действовал как шизофреник. |
| He was acting schizophrenic. | Он вёл себя как шизофреник. |