| A schizophrenic off his meds for six months | Шизофреник без его лекарств в течение шести месяцев |
| Am I schizophrenic like my mama? | Я шизофреник, как моя мама? |
| He's a paranoid schizophrenic. | Он - параноидальный шизофреник. |
| Because I'm schizophrenic. | Потому что я шизофреник. |
| If the dead talk to you, you are a spiritualist; If you talk to the dead, you are a schizophrenic. | Если мёртвые разговаривают с Вами - Вы спиритуалист, а если с мёртвыми разговариваете Вы - Вы шизофреник». |
| Eventually he was diagnosed as a schizophrenic. | В итоге ему поставили диагноз шизофрения. |
| A paranoid schizophrenic is dangerous too. | Параноидальная шизофрения тоже опасна. |
| I'm afraid she's schizophrenic. | Боюсь, у нее шизофрения. |
| And it's schizophrenic because in their hearts donors knowthat's not a realistic agenda, and so what they also do is thetotal bypass: just fund NGOs. | Это - чистая шизофрения: ведь в глубине души донорыпрекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируютНПО. |
| Schizophrenic or manic-depressive problems. | Шизофрения или маниакально-депрессивные проблемы. |
| I'm concerned that Bart is displaying features of a schizophrenic disorder. | Я боюсь, что у Барта проявляются шизофренические расстройства. |
| America does good things, America does bad things, America does schizophrenic things. | Америка делает хорошие вещи, Америка делает плохие вещи, Америка делает шизофренические вещи. |
| It was a schizophrenic hallucination. | Это были шизофренические галлюцинации. |
| Examples of people who are affected schizophrenic genius John Nash. | Примеры людей, которые страдают шизофренической гений Джон Нэш. |
| So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life. Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. | Я думал начать с краткого рассказа о себе, и как я дошёл до этой шизофренической жизни. Итак, я родился в Южной Африке, и мои родители были заключёнными за противодействие расистскому режиму. |
| These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. | Он не делает личность шизофренической, но они показывают некоторые колебания в населении. |
| Granted, a schizophrenic friend with a sociopathic partner. | Конечно, она оказалась шизофренической подругой с напарником-социопатом. |
| These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. | Он не делает личность шизофренической, но они показывают некоторые колебания в населении. |