Примеры в контексте "Schism - Схизмы"

Перевод

Примеры

Примеры: Schism — Схизмы

• During the Laurentian schism, Hormisdas was one of the most prominent clerical partisans of Pope Symmachus.

  Во время Лаврентьевской схизмы Гормизд был одним из самых верных сторонников Симмаха.

• According to Ferdinand Gregorovius, the tomb is "at once the sepulchre of the Great Schism in the church and the last papal tomb which is outside Rome itself".

  По Фердинанду Грегоровиусу, гробница представляет собой «одновременно могилу Великой схизмы в Церкви и последнюю гробницу папы за пределами Рима».

• Greek society continued to be divided, as it was since the National Schism, between the pro-Republican Venizelists and the monarchists represented by the People's Party, who refused to acknowledge even the legitimacy of the Republic.

  Греческое общество оставалось расколотым со времён так называемой Национальной схизмы - противостояние между прореспубликанцами, сторонниками Элефтериоса Венизелоса и монархистами, представленными Народной партией, которая отказалась признавать легитимность республики.

• Under Valdés' influence he wholeheartedly accepted Luther's doctrine of justification by faith, though he repudiated a policy of schism.

  Под влиянием Вальдеса он воспринял доктрину Лютера об очищении через веру, хотя он отвергал идею схизмы.

• sharpen their scythes, await the schismatic I bless your weapon, which shall cleanse the PLC from the Schism with fire!

  нашего точат косы, ждут схизмата! Благославляю оружие ваше, что огнём очистит от схизмы Речь Посполиту!

Другие варианты перевода слова schism

• Раскол
• Schism
• Схизма
• Схизме
• Суннитами

Слово schism в словаре

Schism — Ересь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова