| Mr. Stephan Schill, Senior Research Fellow, Max Planck Institute | Г-н Стивен Шилл, старший научный сотрудник Института им. Макса Планка |
| The paper by the European Central Bank was presented by the author, Mr. W. Schill. He spoke from the perspective of a major user of European economic statistics and highlighted a number of key issues regarding timeliness, reliability and international comparability of European statistics. | Документ Европейского центрального банка представил его автор г-н В. Шилл. Он выступал с позиции одного из основных пользователей европейской экономической статистики и обратил внимание участников на ряд ключевых вопросов, касающихся своевременности, надежности и международной сопоставимости европейской статистики. |
| Someone from India is going to pitch in the big leagues, but, Schill, not these guys and certainly not right now. | Кто-нибудь из Индии обязательно попадёт в высшую лигу, но, Шилл, точно не эти парни и точно не сегодня. |
| Shill created the idea for Granada TV's Ted and Alice starring Dawn French. | Шилл создал идею «Теда и Алисы» для Granada TV с Дон Френч в главной роли. |
| Shill directed the episode "New Money" and wrote and directed the episode "Something Very Expensive". | Шилл снял эпизод «Новые деньги» и написал сценарий и был режиссёром эпизода «Кое-что очень дорогое». |