Перевод schemer с английского на русский

Ryan is a schemer, a dreamer.

Райан - это интриган, мечтатель.

He's schemer, a liar, and he's dangerous.

Он интриган, лжец, и он опасен.

And, Lupin the Third, grandson of Arsene Lupin, a legend whom every con artist, schemer... and safecracker in this room owes a great debt.

И Люпэн Третий, внук Арсена Люпэна, легенды, перед которой каждый мошенник, интриган и медвежатник в этой комнате в неоплатном долгу.

I'm not a schemer.

А я не интриган.

He's a schemer and a ladies' man.

Он интриган и дамский угодник.

I know you think I'm crazy, that I'm a schemer and a liar and pathologically selfish, and-and that's true.

Я знаю, вы думаете, что я сумашедшая, интригантка и врунья, и патологическая эгоистка и... и это правда.

Don't get the idea I'm a schemer.

Не думайте что Я - интригантка.

A schemer like her was probably involved.

Такая интриганка, как она, возможно, замешана.

Why, you little schemer.

Ах ты, мелкая интриганка.