Примеры в контексте "Scenery - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: Scenery — Вид

• The beautiful scenery fascinates every traveler.

  Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.

• Apart from that, the scenery is splendid.

  Но, если не учитывать их, то вид невероятен.

• This place is good, the scenery is beautiful.

  Хорошее место, очень красивый вид.

• Yes and what a lot of scenery we saw... in the dark.

  Да и что только за вид нам предстал... в темноте.

• I take it the scenery has improved.

  Я так понимаю, вид улучшился?

• Because the scenery isn't nice, there's no one here.

  Тут безлюдно, потому что вид не такой уж и шикарный.

• Well, the scenery has vastly improved, Dot, and we haven't even left the station.

  Вид из окна уже стал интереснее, Дот, а мы ещё даже не отъехали от вокзала.

• Look what beautiful scenery!

  Смотри, какой красивый вид!

• Isn't the scenery beautiful?

  Красивый вид, неправда ли?

• The enchantment of a natural scenery among the most striking will immerse you in complete relaxation and will give you an unforgettable vacation.

  Сегодня элегантность, умеренная роскошь, успокаивающая атмосфера и прекрасная кухня являются главными характеристиками этого прекрасного исторического отеля. Из элегантных и просторных номеров Отеля Royal открывается несравненный вид на долину Курмайор и внушительный горный хребет Монте Биянко.

• Most rooms offer a view of the impressive mountain scenery of the Valais Alps.

  Большинство номеров имеют потрясающий панорамный вид на Альпы.

• It offers the view of the incomparable scenery of the Amalfi Coast.

  Отсюда открывается захватывающий вид на побережье.

• Some nice scenery coming up ahead.

  Кстати, сейчас будет красивый вид.

• We had the best sea and scenery view of any hotel on the lido.

  Наш вид на море и окружающий пейзаж был лучше, чем в каком бы то ни было отеле в зоне Лидо.

• This classy 4-star hotel, surrounded by stunning scenery, awaits you with attentive service and a beautiful view over Saalbach and the surrounding mountains.

  Этот стильный 4-звездочный отель расположен в окружении потрясающего пейзажа. Отель предлагает Вам внимательное обслуживание и красивый вид на Заальбах и окружающие горы.

• The mountain slopes are rocky, with numerous fissures, pits and deep depressions giving its scenery a specific look.

  Гора имеет скалистый уклон, с множеством трещин, ям и глубоких углублений, придающими ей весьма специфический вид.

• The two sundecks and covered cockpit area, to give protection from the sun, afford excellent views of the dramatic scenery.

  С двух палуб для приема солнечных ванн и из кокпита, закрытого в целях защиты от солнца, открывается прекрасный вид на окружающую местность.

• The fly-bridge area offers alfresco dining with a sun cover to shade you from the sun whilst affording excellent views of the dramatic scenery.

  С поста управления, защищенного тендом и являющегося исключительным местом для приема пищи на воздухе, открывается превосходный вид на окружающее пространство.

• Situated in enchanting natural scenery, sheltered from traffic and noise, there is also a fabulous view of the Molara and Tavolara Islands.

  Отель расположен в окружении очаровательных красот природы вдали от транспортного движения и шума. Из него открывается восхитительный вид на острова Молара и Таволара.

• Hotel room windows are flooded with peaceful, calming scenery, giving you the option of views of the garden or the Atlantic Ocean.

  Окна комнат отеля имеют великолепный, спокойный и умиротворяющий вид, предоставляя Вам право выбора между видом на сад или Атлантический Океан.

Другие варианты перевода слова scenery

• Пейзаж
• Декорация
• Обстановки
• Scenery
• Сцена