Перевод scenery с английского на русский

We keep on flying, but the scenery does not change...

Летим, летим, а пейзаж не меняется, и...

The same scenery that Sou-chan sees everyday.

Соу-чан видит этот пейзаж каждый день.

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world.

Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром.

The scenery has changed after we crossed the Bengal border.

Пейзаж сменился, как мы выехали из Бенгали.

This stage of his art marked wide popularity of the mature painter, immense prestige and people's recognition. The many-sided talent of Baki Urmanche covered such important spheres of art as sculpture, painting, drawing, and theatre scenery and costume and art studies.

На этом этапе высокой художественной зрелости, широкой известности, прочно завоёванного авторитета и народного признания творчество Баки Урманче развивается более многогранно, охватывая такие важнейшие области художественной культуры, как скульптура, живопись, графика, театральная декорация и костюм, искусствознание.

The truth is, I'm rather looking forward to the change of scenery.

По правде говоря, я скорее ищу смену обстановки.

Slight change of scenery for you, Mr Bright.

Небольшая смена обстановки для вас, мистер Брайт.

What are the main substantive challenges and options for the next five to ten years in view of the changed scenery?

а) В чем заключаются главные существенные задачи и варианты действий на следующие пять-десять лет с учетом меняющейся обстановки?

Do you like the change in scenery?

Тебе нравится смена обстановки?

The change of scenery's been very distracting.

Смена обстановки сильно отвлекает.

The beautiful scenery fascinates every traveler.

Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.

Apart from that, the scenery is splendid.

Но, если не учитывать их, то вид невероятен.

This place is good, the scenery is beautiful.

Хорошее место, очень красивый вид.

Yes and what a lot of scenery we saw... in the dark.

Да и что только за вид нам предстал... в темноте.

I take it the scenery has improved.

Я так понимаю, вид улучшился?

Although the Balkan political scenery has changed, and the countries of the region are engaged in a process of cooperation, there still exists a source of tension and conflict in the region, a source that has consequences for the countries of the region and beyond.

Несмотря на то, что политическая сцена на Балканах изменилась, и страны региона участвуют в процессе сотрудничества, источник напряженности и конфликта в регионе все еще сохраняется, и он имеет последствия для стран этого региона и за его пределами.

There must be a nice scenery over there.

Там должна быть сцена.

We open exterior outer space scenery.

Первая сцена - натура из космоса.

I'd paint you some scenery we'd sing and we'd dance from morning to late afternoon and when that scene is done then I'd take down the sun and for you, darling

Я бы нарисовала для тебя какой-нибудь пейзаж где мы бы пели и танцевали с утра до позднего вечера и когда эта сцена бы закончилась я бы убрала солнце и для тебя, дорогая я повешу луну

How do I add or remove a Friend from my Scenery?

Как добавлять или удалять друга из моего Scenery?

Why don't all my friends appear in my Scenery?

Почему все мои друзья не умещаются в моём Scenery?

Can you buy Scenery Clothes and Flair items in The Shop?

Ты можешь покупать одежду и стильные вещи для Scenery в магазине?

I can't see my Friend in my Scenery - what happened?

Я не вижу моих друзей в моем Scenery - что случилось?

I can't fit all the friends I want into my Scenery?

Я не могу вставить всех друзей, которых хочу, в мой Scenery?