Примеры в контексте "Sash - Пояс"

Перевод

Примеры

Примеры: Sash — Пояс

• With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.

  Связав этот пояс, мы объединим не только две жизни, но два королевства.

• Then he used his own bathrobe sash as a rope.

  Он использовал пояс от халата как веревку.

• The additional items traditionally worn by the clergy, i.e. cincture or sash is also entirely white.

  Дополнительные детали традиционно носящие священнослужителями, т.е. цингулум или пояс также полностью белые.

• I have to do your collar and press your sash.

  Я должна закончить твой воротник и прикрепить пояс.

• I wore it seriously, me hero sash of green and gold.

  Я гордо носил его, мой геройский пояс, золотой с зелёным.

• What is that lovely sash about your waist?

  Что это за чудесный пояс на вашей талии?

• Hopefully you'll be looking for another sash for that robe?

  Надеюсь, ты подберешь другой пояс для этого халата.

• About 2 a.m. on the morning of May 18, 1936, as Ishida was asleep, Abe wrapped her sash twice around his neck and strangled him to death.

  Около двух часов ночи 18 мая 1936 года, когда Исида спал, она обмотала свой пояс дважды вокруг его шеи и задушила его насмерть.

• Kyoko, did mother still have that grey summer sash?

  Кёко, у мамы ещё сохранился её серый летний пояс?

• When I was 10, and they gave me that green and gold sash for saving that kid from drowning,

  В десять лет, когда мне подарили зелёный пояс, за то, что я спас тонувшего пацана...

• I have the Rod of Rassilon and I have the Sash.

  У меня есть Жезл Рассилона и Пояс.

• I was saying that what they're after is the Rod of Rassilon, the Sash and, above all, the Great Key.

  Я говорил, что им нужны Жезл Рассилона, Пояс и, прежде всего, Великий Ключ.

• You loved that sash.

  Ты любила тот пояс.

• Of particular note are the Horse Rock Ruin basketry collection, a Macaw feather sash, and a loom dating from the middle of the first millennium; all of which were discovered in San Juan County.

  Особо следует отметить коллекцию плетеных изделий руин Хорс Рок, пояс из перьев попугая ара и ткацкий станок, датируемые серединой первого тысячелетия; все эти предметы были найдены на территории округа Сан-Хуан.

• They are also given nutritional supplements and have been provided with Maya clothing (guipil, sash, corte and shoes) and extra tuition in areas where they have the greatest difficulties.

  Им также предоставляют традиционную одежду майя (рубашку, пояс, отрез ткани и обувь) и оказывают помощь в изучении предметов, в отношении которых они испытывают наибольшие затруднения.

• On the Day of Atonement the High Priest changed into special linen garments that included a sash of fine linen without any embroidery (Leviticus 16:4).

  В великий день искупления первосвященник должен был надевать хитон, нижнее платье, пояс и кидар, изготовленные только из льняной ткани (Лев. 16:4).

• A wide sash emphasizes the waist, the sleeves are cut-in-one with the garment. That's not only trendy, it's also very flattering!

  Широкий пояс визуально делает талию тоньше, цельнокроеные рукава и глубокий вырез подчеркивают соблазнительные линии женской фигуры.

• Accept, therefore, the Sash of Rassilon.

  Посему примите Пояс Рассилона.

• If I hadn't gone to juvie, I would have been the first kid in Camden to get a... an honor sash.

  Если б меня не засунули в колонию, я был бы первым ребёнком в Кэмдене, которому бы дали... пояс гордости.

• Thumbelina tied her sash to the butterfly and was pulled gaily down the stream.

  Дюймовочка накинула на Бабочку пояс и та весело повезла её по течению

• I'm going to take the sash for his feet and you take the belt for his wrists.

  Я свяжу его ноги, а ты возьми его пояс для запястий.

Другие варианты перевода слова sash

• Лента
• Саш
• Сань
• Створка
• Саня
• Sash
• Шарф
• Сэш
• Повязке
• Кушак