| The truth is, Santana, you can dish it out, but you can't take it. | Правда в том, Сантана, что ты среди нас, но не можешь действительно принять нас. |
| Santana has figured out why Juliet is here, and he wants Noelle's report by the end of the day, 6:00. | Сантана узнал про Джульетту и сказал Ноэлль к 6 вечера подготовить отчёт. |
| Santana replied to the Group that no Santana vehicle, including PS-10 or any other model, was sold directly to the Democratic Republic of the Congo, which was confirmed by a letter from the Government of Spain. | Компания «Сантана» ответила Группе, что машины этой компании, в том числе ПС-10 или любые другие модели, непосредственно Демократической Республике Конго не продавались, что подтверждается письмом правительства Испании. |
| Fossils of the rhamphorhynchoid Sordes, the anurognathid Jeholopterus, and a pterodactyloid from the Santana Formation seem to demonstrate that the wing membrane did attach to the hindlimbs, at least in some species. | Ископаемые остатки рамфоринхов сордеса, анурогнатида Jeholopterus и птеродактилоида из формации Сантана, по-видимому, демонстрируют, что мембрана прикреплялась к задним конечностям, по крайней мере, у некоторых видов. |
| Santana, don't start with me right now. | Сантана, не начинай. |
| Santana and I are working on campaign posters. | Мы с Сантаной работаем над постерами для кампании. |
| I want Kurt to feel safe to come back, which is why Santana and I have started a new club - | Я хочу, чтобы Курт чувствовал себя в безопасности и мог вернуться, именно поэтому мы с Сантаной организовали новый клуб - |
| Mercedes is finishing her album with a duet with Santana and Blaine's getting wooed by a rich society dame who's dying to showcase his talent. | Мерседес дописывает альбом дуэтом с Сантаной, а Блейна обхаживает богатая пожилая светская львица, которая мечтает раскрыть его талант. |
| Santana, Brittany, almost Rachel, and wasn't that school nurse you dated, like, 30? | Сантаной, Бриттани, почти встречался с Рейчел. А той школьной медсестре, с которой ты встречался, было лет 30, да? |
| In 2007, Chad Kroeger worked with Santana for a second time, when he co-wrote and recorded guitar and vocals parts for a new song meant to appear on the compilation album Ultimate Santana. | В 2007 году Чед Крюгер закончил работать с Сантаной во второй раз, сочинив и записав для него гитарные и вокальные партии для новой песни, появившейся в компиляционном альбоме Ultimate Santana. |
| No, that's Santana. | Нет, это про Сантану. |
| Are... are you working for Santana? | Ты... работаешь на Сантану? |
| I have deputized David and Santana and the rest of their club to roam the halls, identifying bullying and stopping it in its tracks. | Я назначил Девида и Сантану и всех, кто вступит в их клуб на патрулирование коридоров школы на предмет запугивания и на предотвращение. |
| On 20 October 1999, Ms Santana contacted the former employee who stated that she had been forced to commit the thefts in order to scare Ms. Santana. | г-жа Сантана вступила в контакт с ее бывшей сотрудницей, которая заявила, что ее заставили совершить кражу для того, чтобы напугать г-жу Сантану. 21 октября |
| I'm recording two NYPD detectives harassing Mr. Santana in his place of business. | Я записываю момент, когда как два детектива полиции Нью-Йорка притесняют мистера Сантану без всяких оснований в его собственном кафе. |
| Miguel Santana has been charged in the shooting of NYPD Officer Mark Hayes. | Мигелю Сантане предъявлено обвинение в ранении офицера полиции Марка Хейса. |
| And then just have him come in, tell his story, and then let Santana overhear. | И сказал их отдать и рассказать всю историю, а Сантане всё это услышит. |
| I tried to resist santana. | Я пытался сопротивляться Сантане. |
| They're always to five specific numbers that trace back to Santana Ricky and a few of the other top dogs. | Эти звонки, всегда совершались на определённые пять номеров, которые принадлежать Сантане Рикки и нескольким членам из верхушки его банды. |
| All right? It's Santana's now. | Теперь она принадлежит Сантане. |
| The Del Rey was replaced by the Ford Versailles in 1991, which was based on the Volkswagen Santana, built in an association between Ford and VW called Autolatina. | Дель Рей был заменен моделью Ford Versailles в 1991 году, который был спроектирован на базе Volkswagen Santana. |
| Confirmed guests include Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Tony Yayo, Jeremih and Akon. | Среди подтверждённых гостей значатся Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Nipsey Hussle, Tony Yayo, Jeremih и Akon. |
| The musicians played the music of Humble Pie, Deep Purple, and Santana; they also performed their own Art-rock compositions with psychedelic elements, written mostly by Vladimir. | Музыканты играли кавер-версии песен Humble Pie, Deep Purple, Santana и собственные композиции арт-роковые пьесы с элементами психоделии, написанные в основном Густовым. |
| Other artists to have recorded in the studio include Deep Purple, Status Quo, Bob Marley and the Wailers, Horslips, Santana and Iron Maiden. | Другими музыкантами, записывавшимися на студии Rolling Stones были Deep Purple, Status Quo, Bob Marley and the Wailers, Santana и Iron Maiden. |
| It became the longest chart-topper since Santana's Supernatural spent 12 non-consecutive weeks at number one between 1999 and 2000, and the longest reign on the Billboard 200 of the 2000s decade. | Это стало самым длительным нахождением на первом месте после альбома Supernatural группы Santana, который пробыл 12 недель на Nº 1 в 1999 и 2000 годах и самым длительным десятилетия 2000-х. |
| I'm just the world's foremost expert in the field of Santana Lopez. | Просто я лучший эксперт в области Сантаны Лопез. |
| So, here's for Brittany from Santana. | Так что это - от Сантаны Британни. |
| During spring training, the Twins assigned Humber to Santana's former place in the Twins' clubhouse. | Во время весенних тренировок «Твинс» определили Хамбера на место Сантаны в клубном доме. |
| So, did you hear about Santana's good news? | Ну, слышала хорошие новости Сантаны? |
| Answer Mr. Santana's question. | Ответьте на вопрос мистера Сантаны. |