| She's surrounded by Los Lordes and Santana. | Её окружили "Лос Лордес" и Сантана. |
| Araripedactylus was a large genus of pterodactyloid pterosaur, known from a single wing bone found in the Early Cretaceous Santana Formation of Brazil. | Araripedactylus (лат.) - род птерозавров подотряда Pterodactyloidea, известный по единственной кости крыла, обнаруженной в раннемеловых слоях формации Сантана в Бразилии. |
| Puck's former girlfriend Santana (Naya Rivera) is jealous, and she and Mercedes sing "The Boy Is Mine". | Бывшая подруга Пака, Сантана (Ная Ривера) ревнует его, и, пытаясь объяснить это Мерседес, поёт вместе с ней песню «The Boy Is Mine». |
| Ms. Santana, on the subject of abortion, assured the Committee that the recommendations it had made in 2000 had been considered very seriously, not only by the Ministry of Public Health, but by the country as a whole. | Г-жа Сантана, обращаясь к вопросу абортов, заверяет Комитет, что на рекомендации, сделанные ей в 2000 году, было обращено должное внимание не только в Министерстве здравоохранения, но и в стране в целом. |
| Very good, Santana. | Очень хорошо, Сантана. |
| We got eyes on Santana, but we don't know where he's going. | Мы следим за Сантаной, но мы не знаем куда он направляется. |
| Dylan and Baez toured together again in 1984 along with Carlos Santana. | Помимо этого, Дилан и Баэз провели совместные гастроли в 1984 году, вместе с Карлосом Сантаной. |
| Remember your little fling with Brittany and Santana? | Помнишь свою интрижку с Бриттни и Сантаной? |
| Santana and I are both professionals. | Мы с Сантаной профессионалы. |
| Blaine got the lead, and so did Rachel, which made Mercedes quit the glee club and join Shelby's Troubletones with Santana and Brittany. | Блейн получил главную роль так же, как и Рейчел, и из-за этого Мерседес ушла из хорового клуба, вступив в "Ходячие Неприятности" Шелби вместе с Сантаной и Бриттани. |
| Same as the other tape, there's nothing we can I.D. Santana. | То же, что и на других записях, нельзя опознать Сантану. |
| Kurt got Blaine to join the New Directions, which is good, because Santana got kicked out, and Sugar Motta wasn't good enough to get in. | Курт добился того, чтобы Блейн присоединился к Новым Направлениям, и это хорошо, потому что Сантану выгнали, а Шугар Мотта не настолько хороша, чтобы её приняли. |
| About Finn and Santana? | Про Финна и Сантану? |
| Are... are you working for Santana? | Ты... работаешь на Сантану? |
| What I need is to find a way to keep Santana off my heels. | Что мне нужно, так это держать Сантану под каблуком. |
| Miguel Santana has been charged in the shooting of NYPD Officer Mark Hayes. | Мигелю Сантане предъявлено обвинение в ранении офицера полиции Марка Хейса. |
| We... I... we find out who helped Santana, and we clear Oliver. | Мы... я... узнаем, кто помогал Сантане и очистим имя Оливера. |
| I really miss Santana, but... for now, all I have to say is... | Я действительно скучаю по Сантане, но но сейчас, все что я должна сказать... |
| Jimenes was unable to halt the Haitian forces and was forced to call upon Santana for military assistance. | Хименес не смог остановить вторжение и обратился к Сантане за военной помощью. |
| Look, charging Santana with just circumstantial evidence, in the wake of the kid with the knife being killed, could push the city over the edge. | Предъявив Сантане обвинение основываясь на косвенных уликах, после того, как был убит парнишка с ножом, может весь город вывести из себя. |
| She also is the niece of Coke Escovedo, who was in Santana and formed the band Azteca. | Она также является племянницей Коука Эсковедо, который входил в состав группы Santana и сформировала группу Azteca. |
| The following day, Fredo Santana announced that he and Keef were going to release a collaboration album. | Позже, Fredo Santana объявил, что он и Киф собираются выпустить совместный альбом. |
| In addition to the Passat hatchbacks and Variants (estate/wagon), there was also a conventional three-box saloon, which until the 1985 facelift was sold as the Volkswagen Santana in Europe. | В дополнение к хэтчбекам и Variant (унивесалам) имелся классический седан, который до 1985 года продавался как Volkswagen Santana в Европе. |
| Other artists to have recorded in the studio include Deep Purple, Status Quo, Bob Marley and the Wailers, Horslips, Santana and Iron Maiden. | Другими музыкантами, записывавшимися на студии Rolling Stones были Deep Purple, Status Quo, Bob Marley and the Wailers, Santana и Iron Maiden. |
| In 2007, Chad Kroeger worked with Santana for a second time, when he co-wrote and recorded guitar and vocals parts for a new song meant to appear on the compilation album Ultimate Santana. | В 2007 году Чед Крюгер закончил работать с Сантаной во второй раз, сочинив и записав для него гитарные и вокальные партии для новой песни, появившейся в компиляционном альбоме Ultimate Santana. |
| Well, that Santana rant really brought me back. | Эта тирада Сантаны очень напомнила мне школьные дни. |
| According to information received, since March 1999 Ms. Santana has been repeatedly threatened. | Согласно полученной информации, начиная с марта 1999 года в адрес г-жи Сантаны неоднократно поступали угрозы. |
| We play everything from Santana to El Chicano, man. | Ну, мы играем все - от Сантаны до Эль Чикано, понимаешь, прикинь? |
| To conclude, on the political situation in East Timor, Mr. Nino Santana, the leader of FRETILIN, has said: | В заключение приведу слова руководителя ФРЕТИЛИН г-на Нину Сантаны о политической ситуации в Восточном Тиморе: |
| No, it's not just Santana. | Нет, это не только из-за Сантаны. |