| Are you from Samson Movers? | Так вы не от "Перевозок Самсона"? |
| It's like some kind of reverse Samson. | Это как стрижка Самсона. |
| Get me 'Samson'. | Дайте мне "Самсона". |
| Kick him up to Samson Unit. | Направьте к нему отряд Самсона. |
| Kick him up to Samson Unit. | Направим его в Отряд Самсона. |
| The character of Samson, the diminutive co-manager of the carnival, sets up each season with a monologue, giving glimpses of the show's complex story and good-versus-evil mythology. | Каждый сезон открывает монолог Самсона, карлика-руководителя карнавала, дающий некоторые объяснения для запутанного сюжета и мифологии борьбы добра и зла сериала. |
| In 2003, Nikolay Vorontsov was awarded "Man of the book" for "Samson and Roberto" by Ingvar Ambjrnsen published by Azbooka Publishing House. | В 2003 году Николаю Воронцову была присуждена премия «Человек книги» за «Самсона и Роберто» издательства «Азбука». |
| Also provide information on the compensation granted to the families of Khaled Abu Zarifa and Samson Chukwu, both of whom died while being deported from Switzerland. | Кроме того, просьба представить информацию о компенсации, предоставленной семьям Халеда Абу Зарифы и Самсона Чукву, которые скончались в ходе операции по высылке из Швейцарии. |
| Simsonbrunnen The Simsonbrunnen or Samson fountain represents the Biblical story of Samson killing a lion found in Judges 14:5-20. | Simsonbrunnen - Фонтан Самсона представляет библейскую историю Самсона, убивающего льва. |
| The Philistines, who could not solve the riddle, extorted the answer from Samson's wife, who persuaded Samson to tell it to her. | Гости не смогли отгадать и угрозами вынудили жену Самсона выпытать у того правильный ответ. |
| Perry argued that their real goal was to allow the police and/or the media to interview Samson, which he did not want to permit (in any event, he claimed, the boy was asleep when Janet left). | Перри утверждал, якобы их реальной целью было позволить полиции и/или СМИ опросить Самсона, чего он не хотел допускать. |
| Custer just took out six Samson operatives... | Кастер только что избавился от 6 оперативников отряда Самсона. |
| Till she calls for the Samson file. | Пока она не попросит дело Самсона. |
| As part of Osborn's plan, the Ghost phases Samson out of the plane, and drops him from the sky. | Как часть плана Озборна, Призрак, схватив Самсона, выходит из самолета и бросает его с неба. |
| Samson's kindergarten teacher at University School of Nashville testified that he had been downcast when he started classes on August 27, despite it being both his birthday and the first day of school. | Воспитатель Самсона из детского сада при Университетской школе в Нэшвилле засвидетельствовала, что 27 августа он выглядел подавленным, несмотря на то, что это был его день рождения и первый день учёбы. |
| Samson strangling the Lion. | Она изображала Самсона, раздирающего пасть льву. |
| No one's business but Samson's. | Это дело самого Самсона. |
| Samson helps Penance focus his powers back to their original state, which he uses to defeat Moonstone in combat when (under the influence of a group of renegade telepaths) Moonstone tries to kill Samson. | Самсон помогает Пенансу сосредоточить свои силы на своем первоначальном состоянии, которое он использует, чтобы победить Лунный камень в бою, когда (под воздействием группы отступнических телепатов) Лунный камень пытается убить Самсона. |
| St Magloire was a nephew of St Samson of Dol, and was born about the year 535. | Святой Маглуар был племянником Самсона Дольского, и родился около 535 года. |
| Initially, Samson's physical strength depends upon the length of his hair, though his gamma mutation eventually stabilized, making the length of his hair no longer a factor. | Его сила первоначально зависела от длины его волос, так же как у библейского героя - Самсона, но после стабилизации мутации длина волос не имела значения. |